Paroles et traduction Lola Flores - Los Metales - Remastered
Los
metales
de
tu
voz
cariño
mio
The
metals
of
your
voice
my
darling
Repicando
por
mi
sangre
noche
y
dia
Ringing
through
my
blood
night
and
day
Son
campanas
que
acarician
mi
sentio
They
are
bells
that
caress
my
senses
Y
en
un
son
por
soleares
y
bulerias
And
in
a
sound
of
soleares
and
bulerías
Ni
a
la
noche
ni
a
la
aurora
miro
nunca
pa
el
reloj,
Neither
night
nor
dawn
do
I
ever
look
at
the
clock,
Hay
por
que
a
mi
me
da
la
hora
los
metales
de
tu
Because
it
is
me
that
the
time
is
told
by
the
metals
of
your
Voz,,,
metales,
metales,
bronce
de
caños
reales,
Voice,,,
metals,
metals,
bronze
of
royal
pipes,
Son
mis
labios
dos
corales
y
me
mudo
de
color
My
lips
are
two
corals
and
I
change
color
Cuando
escucho
repicar
por
mis
humbrales
When
I
hear
the
ringing
through
my
thresholds
Hay,
hay
los
metales,
los
metales
de
tu
voz.
Oh,
the
metals,
the
metals
of
your
voice.
Tu
me
tienes
prisionera
de
tu
gente
You
keep
me
prisoner
of
your
people
Y
al
oirte
de
llega
cuando
estoy
sola
And
when
I
hear
you
from
when
I
am
alone
Se
me
rizan
los
volantes
y
los
flecos
My
ruffles
and
fringes
curl
Y
me
pongo
del
color
de
la
amapola
And
I
turn
the
color
of
the
poppy
Por
la
noche
y
la
mañana
y
a
la
una
y
a
las
dos
At
night
and
in
the
morning
and
at
one
and
at
two
Hay
son
repiques
de
campanas
los
metales
de
tu
voz,
Oh,
the
metals
of
your
voice
are
peals
of
bells,
Metales,
metales,
bronces
de
de
caños
reales
Metals,
metals,
bronze
of
de
royal
pipes
Son
mi
labios
dos
corales
y
me
mudo
de
color
My
lips
are
two
corals
and
I
change
color
Cuando
escucho
repicar
por
mis
humbrales
When
I
hear
the
ringing
through
my
thresholds
Hay,
hay
los
metales,
los
metales
de
tu
voz.
Oh,
the
metals,
the
metals
of
your
voice.
Évaluez la traduction
1
María Belén - Remastered
2 Los Metales - Remastered
3 Que Me Coma el Tigre - Remastered
4 13 de Mayo - Remastered
5 Qué Te Pasa, Frasquita - Remastered
6 Tu Rica Boca - Remastered
7 María Lola - Remastered
8 Un Mundo Raro - Remastered
9 La Lola Ya Está a Tu Vera - Remastered
10 Se Llama Antonio - Remastered
11 Mi Último Fracaso - Remastered
12 Pidiendo Guerra - Remastered
2 Los Metales - Remastered
3 Que Me Coma el Tigre - Remastered
4 13 de Mayo - Remastered
5 Qué Te Pasa, Frasquita - Remastered
6 Tu Rica Boca - Remastered
7 María Lola - Remastered
8 Un Mundo Raro - Remastered
9 La Lola Ya Está a Tu Vera - Remastered
10 Se Llama Antonio - Remastered
11 Mi Último Fracaso - Remastered
12 Pidiendo Guerra - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.