Paroles et traduction Lola Flores - Nana Gitana (Remasterizada)
Mi
niña
es
tan
gitana
que
noche
y
día
My
little
girl
is
so
gypsy,
that
night
and
day
Yo
le
canto
la
nana
por
bulería
I
sing
her
a
lullaby
in
bulería
style
Ay
sangrecita
mía
rosal
en
la
cuna
Oh,
my
little
blood,
a
rose
in
the
cradle
Nardo
de
Alejandría
piel
de
aceituna
Spikenard
of
Alexandria,
olive
skin
A
la
nana
nanita
de
los
gitanos,
de
los
gitanos
To
the
lullaby,
little
lullaby
of
the
gypsies,
of
the
gypsies
Duérmete
en
tu
cunita
clavel
temprano,
clavel
temprano
Sleep
in
your
little
cradle,
early
carnation,
early
carnation
Duerme
y
no
llores
Sleep
and
don't
cry
Duerme
y
no
llores
Sleep
and
don't
cry
Con
tu
cara
en
mis
manos
maría
dolores
María
dolores
With
your
face
in
my
hands,
Maria
Dolores,
Maria
Dolores
A
la
nana
niña
nana
que
se
va
a
dormir
To
the
lullaby,
little
girl,
lullaby,
who
is
going
to
sleep
A
la
nana
rosa
clara
de
mayo
y
abril.
To
the
lullaby,
light
pink
rose
of
May
and
April.
La
guitarra
bajito
toca
su
padre
Her
father
softly
plays
the
guitar
Y
la
duerme
un
ratito
por
soleares
And
lulls
her
to
sleep
for
a
while
with
soleares
Ramilletes
de
azahares
de
mis
entrañas
Bouquets
of
orange
blossoms
from
my
womb
Cascabel
de
tu
madre
reina
de
España,
Your
mother's
little
bell,
queen
of
Spain,
A
la
nana
nanita
de
mis
duquelas
de
mis
duquelas
To
the
lullaby,
little
lullaby
of
my
sorrows,
of
my
sorrows
Duérmete
mi
lunita
flor
de
canela,
flor
de
canela
Sleep,
my
little
moon,
cinnamon
flower,
cinnamon
flower
Duérme
y
no
llores
Sleep
and
don't
cry
Duerme
y
no
llores
Sleep
and
don't
cry
Que
tu
madre
te
peina
María
dolores
María
dolores
Your
mother
combs
your
hair,
Maria
Dolores,
Maria
Dolores
A
la
nana
niña
nana
que
se
va
a
dormir
To
the
lullaby,
little
girl,
lullaby,
who
is
going
to
sleep
A
la
nana
rosa
clara
de
mayo
y
abril
To
the
lullaby,
light
pink
rose
of
May
and
April
A
la
nana
clavelito
del
rey
faraón
To
the
lullaby,
little
carnation
of
the
Pharaoh
king
Duérmete
mi
lucerito
de
mi
corazón
Sleep,
my
little
light,
of
my
heart
Ay
ay
Ay
ay
Évaluez la traduction
1
El Lerele (Remasterizada)
2 La Faraona (Remasterizada)
3 A Tu Vera (Remasterizada)
4 Angelitos Negros (Remasterizada)
5 Ay, Pena Penita (Remasterizada)
6 Catalina Fernández la Lotera (Remasterizada)
7 Con Mi Borriquillo (Remasterizada)
8 Zorongo Gitano (Remasterizada)
9 La Sebastiana (Remasterizada)
10 No Me Tires Indiré (Remasterizada)
11 Lola de España (Remasterizada)
12 La Zarzamora (Remasterizada)
13 María Belén (Remasterizada)
14 Nana Gitana (Remasterizada)
15 Entre Col y Col -Los Rabanitos- (Remasterizada)
16 A la Sombra de Tu Pelo (Remasterizada)
17 Ni la Sota Ni el Caballo (Remasterizada)
18 Mora Gitana (Remasterizada)
19 Mil Besos (Remasterizada)
20 Mi Último Fracaso (Remasterizada)
21 Mi Torre de San Miguel (Remasterizada)
22 Mi Pelo Negro (Remasterizada)
23 Mi Embajadora (Remasterizada)
24 Mercedes la de Chiclana (Remasterizada)
25 Me Serenaste (Remasterizada)
26 Me Importa Mu Poquitito (Remasterizada)
27 Marussella (Remasterizada)
28 María Bonita (Remasterizada)
29 Manolita (Remasterizada)
30 Maldigo Tus Ojos Verdes (Remasterizada)
31 Magdalena (Remasterizada)
32 Macarena de Chamberi (Remasterizada)
33 La Venta de Vargas (Remasterizada)
34 No Me Llames Dolores (Remasterizada)
35 No Te Vayas de Mi Vera (Remasterizada)
36 No Vayas Niña (Remasterizada)
37 Ventana Sobre Ventana (Remasterizada)
38 Venga Pronto el Volapié (Remasterizada)
39 Válgame la Magdalena (Remasterizada)
40 Un Mundo Raro (Remasterizada)
41 Tu Rica Boca (Remasterizada)
42 Tu Guitarra (Remasterizada)
43 Tu Cartel por las Murallas (Remasterizada)
44 Torcuata (Remasterizada)
45 Tientos del Sombrero (Remasterizada)
46 Tanto Tienes, Tanto Vales (Remasterizada)
47 La Veleta (Remasterizada)
48 Soy Morena Clara (Remasterizada)
49 Romance de Juan Limón (Remasterizada)
50 Remedios la de Montilla (Remasterizada)
51 Qué Te Pasa Frasquita (Remasterizada)
52 Pilarica y Macarena (Remasterizada)
53 Pidiendo Guerra (Remasterizada)
54 Pepa Bandera (Remasterizada)
55 Pa Su Papá (Remasterizada)
56 Olé Mi Torero (Remasterizada)
57 Nochecita de Mi Duelo (Remasterizada)
58 No, No, No y No (Remasterizada)
59 Rosa Candelaria (Remasterizada)
60 La Niña de la Venta (Remasterizada)
61 Dolores, Ay! Mi Dolores! (Remasterizada)
62 Díme Dónde Vas (Remasterizada)
63 Dice Don Quijote (Remasterizada)
64 Coplas del Vito (Remasterizada)
65 Concha Veneno (Remasterizada)
66 Clavellina Marismeña (Remasterizada)
67 Canciones Mañaneras (Remasterizada)
68 Camina P'Alante (Remasterizada)
69 Bulerías de Antonio Torres (Remasterizada)
70 Buenaventura (Remasterizada)
71 Ay España! España Mia! (Remasterizada)
72 Ave María Lola (Remasterizada)
73 Algo de España (Remasterizada)
74 Al Son, al Son (Remasterizada)
75 Aires Navideños Jerezanos (Remasterizada)
76 A Tu Puerta (Remasterizada)
77 Doña Micaela (Remasterizada)
78 Échale Guindas al Pavo (Remasterizada)
79 Échame a Mi la Culpa (Remasterizada)
80 El Despertador (Remasterizada)
81 La Niña Belén (Remasterizada)
82 La Nana (Remasterizada)
83 La Marimorena (Remasterizada)
84 La Lola Ya Está a Tu Vera (Remasterizada)
85 La Isabelona (Remasterizada)
86 La Guapa de Gibralfaro (Remasterizada)
87 Juramento Te Daré (Remasterizada)
88 Junto al Río Magdalena (Remasterizada)
89 Jerezana (Remasterizada)
90 La Noche de Mi Amor (Remasterizada)
91 Isabel (Remasterizada)
92 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizada)
93 Gloria a la Petenera (Remasterizada)
94 Gitana Del Camino (Remasterizada)
95 Esto Es Sevilla (Remasterizada)
96 Espinita (Remasterizada)
97 En la Noche de la Nochebuena (Remasterizada)
98 El Televisor (Remasterizada)
99 El Gran César (Remasterizada)
100 Iban Caminando (Remasterizada)
2 La Faraona (Remasterizada)
3 A Tu Vera (Remasterizada)
4 Angelitos Negros (Remasterizada)
5 Ay, Pena Penita (Remasterizada)
6 Catalina Fernández la Lotera (Remasterizada)
7 Con Mi Borriquillo (Remasterizada)
8 Zorongo Gitano (Remasterizada)
9 La Sebastiana (Remasterizada)
10 No Me Tires Indiré (Remasterizada)
11 Lola de España (Remasterizada)
12 La Zarzamora (Remasterizada)
13 María Belén (Remasterizada)
14 Nana Gitana (Remasterizada)
15 Entre Col y Col -Los Rabanitos- (Remasterizada)
16 A la Sombra de Tu Pelo (Remasterizada)
17 Ni la Sota Ni el Caballo (Remasterizada)
18 Mora Gitana (Remasterizada)
19 Mil Besos (Remasterizada)
20 Mi Último Fracaso (Remasterizada)
21 Mi Torre de San Miguel (Remasterizada)
22 Mi Pelo Negro (Remasterizada)
23 Mi Embajadora (Remasterizada)
24 Mercedes la de Chiclana (Remasterizada)
25 Me Serenaste (Remasterizada)
26 Me Importa Mu Poquitito (Remasterizada)
27 Marussella (Remasterizada)
28 María Bonita (Remasterizada)
29 Manolita (Remasterizada)
30 Maldigo Tus Ojos Verdes (Remasterizada)
31 Magdalena (Remasterizada)
32 Macarena de Chamberi (Remasterizada)
33 La Venta de Vargas (Remasterizada)
34 No Me Llames Dolores (Remasterizada)
35 No Te Vayas de Mi Vera (Remasterizada)
36 No Vayas Niña (Remasterizada)
37 Ventana Sobre Ventana (Remasterizada)
38 Venga Pronto el Volapié (Remasterizada)
39 Válgame la Magdalena (Remasterizada)
40 Un Mundo Raro (Remasterizada)
41 Tu Rica Boca (Remasterizada)
42 Tu Guitarra (Remasterizada)
43 Tu Cartel por las Murallas (Remasterizada)
44 Torcuata (Remasterizada)
45 Tientos del Sombrero (Remasterizada)
46 Tanto Tienes, Tanto Vales (Remasterizada)
47 La Veleta (Remasterizada)
48 Soy Morena Clara (Remasterizada)
49 Romance de Juan Limón (Remasterizada)
50 Remedios la de Montilla (Remasterizada)
51 Qué Te Pasa Frasquita (Remasterizada)
52 Pilarica y Macarena (Remasterizada)
53 Pidiendo Guerra (Remasterizada)
54 Pepa Bandera (Remasterizada)
55 Pa Su Papá (Remasterizada)
56 Olé Mi Torero (Remasterizada)
57 Nochecita de Mi Duelo (Remasterizada)
58 No, No, No y No (Remasterizada)
59 Rosa Candelaria (Remasterizada)
60 La Niña de la Venta (Remasterizada)
61 Dolores, Ay! Mi Dolores! (Remasterizada)
62 Díme Dónde Vas (Remasterizada)
63 Dice Don Quijote (Remasterizada)
64 Coplas del Vito (Remasterizada)
65 Concha Veneno (Remasterizada)
66 Clavellina Marismeña (Remasterizada)
67 Canciones Mañaneras (Remasterizada)
68 Camina P'Alante (Remasterizada)
69 Bulerías de Antonio Torres (Remasterizada)
70 Buenaventura (Remasterizada)
71 Ay España! España Mia! (Remasterizada)
72 Ave María Lola (Remasterizada)
73 Algo de España (Remasterizada)
74 Al Son, al Son (Remasterizada)
75 Aires Navideños Jerezanos (Remasterizada)
76 A Tu Puerta (Remasterizada)
77 Doña Micaela (Remasterizada)
78 Échale Guindas al Pavo (Remasterizada)
79 Échame a Mi la Culpa (Remasterizada)
80 El Despertador (Remasterizada)
81 La Niña Belén (Remasterizada)
82 La Nana (Remasterizada)
83 La Marimorena (Remasterizada)
84 La Lola Ya Está a Tu Vera (Remasterizada)
85 La Isabelona (Remasterizada)
86 La Guapa de Gibralfaro (Remasterizada)
87 Juramento Te Daré (Remasterizada)
88 Junto al Río Magdalena (Remasterizada)
89 Jerezana (Remasterizada)
90 La Noche de Mi Amor (Remasterizada)
91 Isabel (Remasterizada)
92 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizada)
93 Gloria a la Petenera (Remasterizada)
94 Gitana Del Camino (Remasterizada)
95 Esto Es Sevilla (Remasterizada)
96 Espinita (Remasterizada)
97 En la Noche de la Nochebuena (Remasterizada)
98 El Televisor (Remasterizada)
99 El Gran César (Remasterizada)
100 Iban Caminando (Remasterizada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.