Que Me Coma el Tigre - Lola Flores traduction en allemand

Que Me Coma el Tigre

Ahhh
Ayyy
Qué malos son los rubios y los morenos
Son malinos de los hombres
Malísimos, malísimos, lo que quiere' es que te coma el tigre
Ah, eh, eh, eh, eh, ey

Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mis carnes morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mis carnecitas tan buenas
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes sabrosas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa

Y entonces, me subo a la loma
Me subo en el árbol, me tiro en el río
Y entonces, se sube en la loma
Se sube en el árbol, se tira en el río
Y entonces, me salgo del río
Me meto en mi casa, pa' que no me vea
El tigre se sale del río y se mete en mi casa
La cosa está fea

Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas, buenas, buenas
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnecitas sabrosas
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa

Y entonces, me subo a la loma
Me subo en el árbol, me tiro en el río
El tigre, se sube en la loma
Se sube en el árbol, se tira en el río
Y entonces, me salgo del río
Me meto en mi casa, pa' que no me vea
El tigre se sale del río, se mete en mi casa, uy
La cosa está fea

Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnecitas morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnecitas sabrosas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa
Ay, ay, ay, ay, ay

Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre

Dass mich der Tiger fresse

Ahhh
Ayyy
Wie schlecht die Blonden und die Dunkelhaarigen sind
Sie sind die schlimmen unter den Männern
Sehr schlimm, sehr schlimm, was er will, ist, dass dich der Tiger frisst
Ah, eh, eh, eh, eh, ey

Was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, dass mich der Tiger frisst
Mein dunkles Fleisch
Und was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, dass mich der Tiger frisst
Mein ach so gutes Fleischchen
Was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein leckeres Fleisch
Und was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein rosiges Fleisch

Und dann steige ich auf den Hügel
Ich klettere auf den Baum, ich stürze mich in den Fluss
Und dann steigt er auf den Hügel
Er klettert auf den Baum, er stürzt sich in den Fluss
Und dann komme ich aus dem Fluss
Ich gehe in mein Haus, damit er mich nicht sieht
Der Tiger kommt aus dem Fluss und dringt in mein Haus ein
Die Lage ist übel

Was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein dunkles Fleisch
Und was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein ach so gutes, gutes, gutes Fleisch
Was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein leckeres Fleischchen
Was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein rosiges Fleisch

Und dann steige ich auf den Hügel
Ich klettere auf den Baum, ich stürze mich in den Fluss
Der Tiger, er steigt auf den Hügel
Er klettert auf den Baum, er stürzt sich in den Fluss
Und dann komme ich aus dem Fluss
Ich gehe in mein Haus, damit er mich nicht sieht
Der Tiger kommt aus dem Fluss, dringt in mein Haus ein, ui
Die Lage ist übel

Was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein dunkles Fleischchen
Und was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein ach so gutes Fleisch
Und was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein leckeres Fleischchen
Und was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein rosiges Fleisch
Ay, ay, ay, ay, ay

Und was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein dunkles Fleisch
Und was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst, mein ach so gutes Fleisch
Und was du willst, ist, dass mich der Tiger frisst
Dass mich der Tiger frisst