Paroles et traduction Lola Flores - Que Me Coma el Tigre

Que Me Coma el Tigre

Ahhh
Ayyy
Qué malos son los rubios y los morenos
Son malinos de los hombres
Malísimos, malísimos, lo que quiere' es que te coma el tigre
Ah, eh, eh, eh, eh, ey

Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mis carnes morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mis carnecitas tan buenas
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes sabrosas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa

Y entonces, me subo a la loma
Me subo en el árbol, me tiro en el río
Y entonces, se sube en la loma
Se sube en el árbol, se tira en el río
Y entonces, me salgo del río
Me meto en mi casa, pa' que no me vea
El tigre se sale del río y se mete en mi casa
La cosa está fea

Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas, buenas, buenas
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnecitas sabrosas
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa

Y entonces, me subo a la loma
Me subo en el árbol, me tiro en el río
El tigre, se sube en la loma
Se sube en el árbol, se tira en el río
Y entonces, me salgo del río
Me meto en mi casa, pa' que no me vea
El tigre se sale del río, se mete en mi casa, uy
La cosa está fea

Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnecitas morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnecitas sabrosas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa
Ay, ay, ay, ay, ay

Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre

Let the Tiger Eat Me

Ahhh
Ayyy
How bad are the blonds and the brunettes
Men are so sly
Very sly, very sly, what you want is for the tiger to eat me
Ah, eh, eh, eh, eh, ey

What you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, for the tiger to eat me
My brown flesh
And what you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, for the tiger to eat me
My delicious little body
What you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my tasty flesh
And what you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my rosy flesh

And then, I climb the hill
I climb the tree, I throw myself in the river
And then, you climb the hill
You climb the tree, you throw yourself in the river
And then, I get out of the river
I go into my house, so you won't see me
The tiger gets out of the river and enters my house
Things are looking bad

What you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my brown flesh
And what you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my delicious, delicious, delicious flesh
What you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my tasty little body
What you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my rosy flesh

And then, I climb the hill
I climb the tree, I throw myself in the river
The tiger, climbs the hill
He climbs the tree, he throws himself in the river
And then, I get out of the river
I go into my house, so you won't see me
The tiger gets out of the river, enters my house, oh
Things are looking bad

What you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my little brown body
And what you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my delicious flesh
And what you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my tasty little body
And what you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my rosy flesh
Ay, ay, ay, ay, ay

And what you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my brown flesh
And what you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me, my delicious flesh
And what you want is for the tiger to eat me
For the tiger to eat me