Paroles et traduction Lola Flores - Zorongo Gitano
Zorongo Gitano
Цыганская песня
Gitana
soy
y
no
lo
niego
Цыганка
я,
и
не
отрицаю
Gitana
soy
y
no
lo
niego
Цыганка
я,
и
не
отрицаю
Tengo
la
noche
y
el
dia
Ночь
и
день
со
мною
Me
falta
siempre
el
dinero
Денег
у
меня
вечно
не
хватает
Me
sobra
mi
alegría
А
радости
- хоть
отбавляй
Dicen
la
gente
que
tiene
Люди
говорят,
что
в
сутках
24
horas
el
día
Всего
24
часа
Que
si
tuviera
27
Если
бы
было
их
27
3 horas
más
te
querría
Три
часа
с
тобой
я
бы
провела
Ay
que
escribieron
sabías
leyes
Ох,
умно
придумали
закон
Nablevantes
los
gitanos
Цыгане
с
наветренной
стороны
Que
lleva
sangre
de
reyes
Носят
царскую
кровь
в
жилах
Y
que
la
palmita
quede
en
la
mano
И
пусть
ладонь
будет
в
твоей
руке
Que
lleva
sangre
de
reyes
Носят
царскую
кровь
в
жилах
Y
que
la
palmita
quede
en
la
mano
И
пусть
ладонь
будет
в
твоей
руке
Ay
sonounguiribiribih
Ай,
сонгуйрибирибих
Ay
sonoguibidibiton
Ай,
сонгубидибитон
Ay
sonounguibidiribih
Ай,
сонгуйбидирибих
Me
matas
con
tus
azares
Ты
меня
своими
чарами
убиваешь
Me
matas
con
tus
azares
Ты
меня
своими
чарами
убиваешь
Y
al
verte
mi
cuerpo
la
boca
И
при
виде
твоем
губы
забывают
Ay
pero
olvido
mis
pesares
Ох,
но
я
забываю
свои
печали
Que
con
los
besos
que
de
tu
boca
Ведь
поцелуями,
что
с
твоих
губ
Pinte
en
oro
pinte
en
bastos
Золотом
и
крестами
разрисована
Juega
bien
hasta
la
cuenta
Играй,
пока
у
тебя
есть
чем
крыть
Que
sin
rey
y
sin
caballo
Ведь
без
короля
и
коня
Que
yo
te
canto
a
ti
las
40
Я
тебе
спою
все
40
Hay
que
escribieron
sabías
leyes
Ох,
умно
придумали
закон
Que
hable
enunaunjeo
gitano
Что
говорит
на
непонятном
языке
Que
lleva
sangre
de
reyes
Носят
царскую
кровь
в
жилах
Que
en
la
palmita
quede
la
mano
И
пусть
ладонь
будет
в
твоей
руке
Que
llevo
sangre
de
reyes
Носят
царскую
кровь
в
жилах
Que
en
la
palmita
que
de
la
mano
И
пусть
ладонь
будет
в
твоей
руке
Ay
sonounguiribiribih
Ай,
сонгуйрибирибих
Ay
sonoguibidibiton
Ай,
сонгубидибитон
Ay
sonounguibidiribih
Ай,
сонгуйбидирибих
(Palmadas
y
guitarra)
(Аплодисменты
и
гитара)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federico García Lorca, Genaro Monreal, Genaro Monreal Lacosta, José Palma, Jose Palma Lopez, Luis Palma, Miguel Angel Palma, Monreal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.