Paroles et traduction Lola Indigo feat. Lyanno - CA$H

CA$H

Quererte me salió caro
¿Cómo tuviste el descaro?
Si hubiera sabido que así te quería
Que no me convendrían
Los disparos que Cupido me ha dejado
Todos tus besos los devolvería, los devolvería
Pero, no guarde′ ese ticket, no, no
Puede haber devolución, no
Me gasté tu credit card
Y todo el cash debajo 'el colchón, oh
Pero, no guarde′ ese ticket, no, no, no
Puede haber devolución, no
Me gasté tu credit card
El vestido que me regalaste tú
Me lo puse pa'l pub
Y celebré que no vas a volver
No lo sabe querer
Y el daño que me hiciste de tu cuenta lo cobré
Lo cobré, eh-eh-eh

Puede volver, no, no (no)
No fue un beso, lo tenía de alquitrán
La foto de los do' ardió
Porque cuando la miro, me pongo mal
Ah-ah-ah, porfa no me llames más
Que yo estoy en otra ya
Todo el tiempo que perdí yo solo sé ganar
Yo solo sé ganar, yo solo sé ganar
Mucho dinero, da-dame mi cash
Quie-Quiero mi cash, quie-quiero mi cash
Robaste mi cora, que vale mucho más
El vestido que me regalaste tú
Me lo puse pa′l pub
Y celebré que no vas a volver
No lo sabe querer (vámono′ pa'l carajo)
Y el daño que me hiciste de tu
Cuenta lo cobré (eso te lo buscaste, bo)
Lo cobré, eh-eh-eh (Ly-Ly-Ly)
Yo ya no quiero tus beso′ (no)
Contigo me siento preso (oh-oh)
Quédate con esa mala actitud
Y gracia' por el sexo (uoh)
Me enamoré del progreso (eh)
Diamante′, botella' y los beso (oh-oh)
¿Que ahora me extraña′? A otro pero con ese hueso (mami)
Tu amor me salió bien caro (sí)
No sé que e' peor, si estar contigo o pegarse un disparo
De lo bueno tú ere' lo más malo (ma′)
Y cuando te fuiste me hiciste un regalo
Yo sé que sufrirás lo mismo que nunca sufrí por ti
Por ti, ah-ah-ah
No-No-No guarde′ ese ticket, no, no
Puede haber devolución, no
Me gasté tu credit card
Y todo el cash debajo 'el colchón, oh
Pero, no guarde′ ese ticket, no, no, no
Puede haber devolución, no
Me gasté tu credit card
Y todo el cash debajo 'el colchón, oh

Robaste mi corazón
¿Qué hiciste conmigo?
Yo te escribí una canción
Ya perdió el sentido, oh
Tú sabe′ que yo no guardo rencor
Pero un poco sí que me jode
Verte por ahí, tú sabe' que sí
No hay Lola, solo hay dolore′, no
El vestido que me regalaste tú
Me lo puse pa'l pub
Y celebré que no vas a volver
No lo sabe querer
Y el daño que me hiciste de tu cuenta lo cobré
Lo cobré, eh-eh-eh
Yeah-yeah
Lola Indigo
Ey, ey
Ly-Ly, Lyanno, mami
Mamacita, ¿qué fue?
De Puerto Rico hasta España
Para toda' las mamacita′, yeah
Golden Mindz
Ily Wonder

ДЕНЬГИ

Моя любовь к тебе обошлась мне дорого
Как ты мог быть таким бесстыжим?
Если бы я знала, что я полюблю тебя так
Что это мне не пойдет на пользу,
Что стрелы Купидона заставят меня так страдать,
Я бы вернула все твои поцелуи, я бы вернула их
Но я не сохранила этот чек, нет, нет
Возврат невозможен, нет
Я потратила твою кредитную карту
И все деньги под матрасом, ой
Но я не сохранила этот чек, нет, нет, нет
Возврат невозможен, нет
Я потратила твою кредитную карту
Платье, которое ты мне подарил,
Я надела его в бар
И отпраздновала, что ты не вернешься,
Ты не умеешь любить.
И за боль, которую ты мне причинил, я получила компенсацию
Получила, эй-эй-эй

Может вернуться, нет, нет
Твой поцелуй был не поцелуем, он был как смола
Наше совместное фото сгорело,
Потому что когда я смотрю на него, мне становится плохо
А-а-а, прошу, не звони мне больше,
Потому что я уже в другой реальности.
Все время, что я потеряла, я знаю, как вернуть
Я знаю, как вернуть, я знаю, как вернуть
Много денег, дай мне мои деньги
Хо-хочу мои деньги, хо-хочу мои деньги
Ты украл мое сердце, которое стоит намного дороже
Платье, которое ты мне подарил,
Я надела его в бар
И отпраздновала, что ты не вернешься
Ты не умеешь любить (убирайся к черту)
И за боль, которую ты мне причинил, я получила компенсацию
За твой счет (ты сам это накликал на себя, чувак)
Получила, эй-эй-эй (Ли-Ли-Ли)
Я больше не хочу твоих поцелуев (нет)
С тобой я чувствую себя узником (о-о)
Оставайся со своим скверным характером
И спасибо за секс (уоу)
Я влюбилась в прогресс (эй)
Бриллианты, текила и поцелуи (о-о)
Что, теперь я тебе нужна? Найди кого-нибудь еще, но только с таким багажом (малышка)
Твоя любовь обошлась мне слишком дорого (да)
Не знаю, что хуже: быть с тобой или застрелиться
Из всех благ ты самое плохое (малыш)
И когда ты ушел, ты сделал мне подарок
Я знаю, что ты будешь страдать так же, как и я никогда не страдала
Из-за тебя, а-а-а
Не-не-не сохранила этот чек, нет, нет
Возврат невозможен, нет
Я потратила твою кредитную карту
И все деньги под матрасом, ой
Но я не сохранила этот чек, нет, нет, нет
Возврат невозможен, нет
Я потратила твою кредитную карту
И все деньги под матрасом, ой

Ты украл мое сердце
Что ты со мной сделал?
Я написала тебе песню
Она уже потеряла смысл, ой
Ты знаешь, что я не держу обид,
Но немного обидно,
Видеть тебя там, ты знаешь, что это так
Меня нет, есть только боль, нет
Платье, которое ты мне подарил,
Я надела его в бар
И отпраздновала, что ты не вернешься
Ты не умеешь любить.
И за боль, которую ты мне причинил, я получила компенсацию
Получила, эй-эй-эй
Йе-йе
Лола Индиго
Эй, эй
Ли-Ли, Льянно, мамочка
Мамочка, что случилось?
От Пуэрто-Рико до Испании,
Для всех мамочек, да
Golden Mindz
Ily Wonder