Lola Indigo feat. Mala Rodríguez - Mujer Bruja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lola Indigo feat. Mala Rodríguez - Mujer Bruja




Mujer Bruja
Witch Woman
Lola Indigo
Lola Indigo
Wooh, jajaja
Wooh, jajaja
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Yo te aviso
I'll let you know
Me gustas sin compromiso
I like you commitment-free
Con trenzas o con pelo liso
With braids or straight hair
Peligrosa y tú, sumiso (Yeh, yeh, yeh)
Dangerous and you, submissive (Yeh, yeh, yeh)
Yo te aviso
I'll let you know
Me gustas sin compromiso
I like you commitment-free
Con trenzas o con pelo liso
With braids or straight hair
Peligrosa y tú, sumiso (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Dangerous and you, submissive (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Miedo es lo que tienes
Fear is what you have
No soy quien te conviene
I'm not the one for you
que en tu casa tu novia dejaste
I know you left your girlfriend at home
Ella no sabe con quién te escapaste
She doesn't know who you escaped with
No, no soy romántica
No, I'm not romantic
Lo que busco es la práctica
What I'm looking for is practice
A todos les gusta ir hablando de
Everyone likes to talk about me
A veces, les oigo decir
Sometimes, I hear them say
Mujer bruja
Witch Woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
Mujer bruja
Witch Woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
(Yo no portarme bien, nada bien)
(I don't know how to behave well, not at all)
(Yo no portarme bien, nada bien)
(I don't know how to behave well, not at all)
Y él hace que no entiende, pero me lo habla (Me lo habla, me lo habla)
And he pretends not to understand, but he talks to me about it (He talks to me, he talks to me)
Y en la distancia corta, miraditas largas (Y na, na, na) (Rrra)
And from a distance, long glances (And na, na, na) (Rrra)
Si te pongo a andar, me escacharras
If I make you walk, you will wear me out
La vida no na', pa' pasarla bla bla
Life is not something to be spent bla bla bla
Nacer pa' morir queriendo decir
To be born to die wanting to say
Atrévete, bruja mu' mala, mu' perra, mu' abracadabra
Dare, witch very bad, very bitch, very abracadabra
Esta es pa' así que ladra
This is for me so bark
Creen en un dios, pero no tie' palabras
You believe in a god, but he has no words
Mira cómo afino, agarro y te va a toca' a ti
Look how I tune in, grab on and it's going to touch you
Soltar las amarras
Release the moorings
No hay luna sin garras, no hay barro sin agua
There's no moon without claws, no mud without water
Pa' poción buena la que te desgarra
For a good potion the one that tears you apart
Por el cielo vamo' a volar
We're going to fly across the sky
Y, sin miedo, vamo' pa'lla'
And, without fear, we're going to go there'
Mujer bruja
Witch Woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
Mujer bruja
Witch Woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
Lola Indigo
Lola Indigo
Mala Rodríguez
Mala Rodriguez
Yera Music
Yera Music
La escuela del flow
The school of flow
Te besé, despacio yo te besé
I kissed you, I kissed you slowly
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
You said I bewitched you yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Again, again
Te besé, despacio yo te besé
I kissed you, I kissed you slowly
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
You said I bewitched you yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Again, again
Yo te aviso
I'll let you know
Me gustas sin compromiso
I like you commitment-free
Con trenzas o con pelo liso
With braids or with straight hair
Peligrosa y tú, sumiso (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Dangerous and you, submissive (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Yo te aviso
I'll let you know
Me gustas sin compromiso
I like you commitment-free
Con trenzas o con pelo liso
With braids or with straight hair
Peligrosa y tú, sumiso
Dangerous and you, submissive
Mujer bruja
Witch Woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
Mujer bruja
Witch Woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Y eso es lo que me gusta
And that's what I like
No portarme bien (Nada bien)
I can't behave well (Not at all)





Writer(s): Miriam Doblas Munoz, Maria Rodriguez Garrido, Miguel Angel Ospino Herrera

Lola Indigo feat. Mala Rodríguez - Mujer Bruja
Album
Mujer Bruja
date de sortie
20-12-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.