Paroles et traduction Lola Indigo - La Llorera

La Llorera

No quiero molestar, pero hace tiempo que no encuentro
Qué me gustaba de ti, nunca es el momento
En tu oscuridad no ves que pasa, pasa el tiempo
Yo no te puedo salvar, aun así lo intento

No he sido yo, dame de lo que está' tomando
La habitación se encoge y te estoy agarrando
Me hace' caer contigo y ese no era el trato
Déjame en paz, pero quédate aquí otro rato

Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
(Buenos días, pues...)

Van dos semanas que no sé de ti y ya te llamé
Mandé veinte mensajes, pero todos sin leer
¿Qué te pasa conmigo?, dime solo si estás bien
Si somo' solo amigo' ¿por qué me iba a doler? (eh, eh, eh)

¿Por qué me iba a doler?
¿Por qué me iba a doler?

No he sido yo, dame de lo que está' tomando
La habitación se encoge y te estoy agarrando
Me hace' caer contigo y ese no era el trato
Déjame en paz, pero quédate aquí otro rato

Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato

La Llorera

Je ne veux pas te déranger, mais ça fait longtemps que je ne trouve pas
Ce que j'aimais chez toi, ce n'est jamais le bon moment
Dans ton obscurité, tu ne vois pas ce qui se passe, le temps passe
Je ne peux pas te sauver, même si j'essaie

Ce n'est pas moi, donne-moi ce que tu prends
La pièce se rétrécit et je t'attrape
Tu me fais tomber avec toi et ce n'était pas le deal
Laisse-moi tranquille, mais reste ici encore un peu

Reste juste un peu plus longtemps
Reste juste un peu plus longtemps
Reste juste un peu plus longtemps
Reste juste un peu plus longtemps
(Bonjour, eh bien...)

Ça fait deux semaines que je n'ai pas de nouvelles de toi et je t'ai déjà appelé
J'ai envoyé vingt messages, mais tous non lus
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Dis-moi juste si tu vas bien
Si on n'est que des amis, pourquoi ça me ferait mal ? (eh, eh, eh)

Pourquoi ça me ferait mal ?
Pourquoi ça me ferait mal ?

Ce n'est pas moi, donne-moi ce que tu prends
La pièce se rétrécit et je t'attrape
Tu me fais tomber avec toi et ce n'était pas le deal
Laisse-moi tranquille, mais reste ici encore un peu

Reste juste un peu plus longtemps
Reste juste un peu plus longtemps
Reste juste un peu plus longtemps
Reste juste un peu plus longtemps