Paroles et traduction Lola Indigo - Spice Girls

Spice Girls

Cuando me levanto
Pienso que sigo soñando de'pierta (de'pierta)
Está guapo tener chófer
Pero odio que me abran la puerta (la puerta)

Pintarme el pelo de colore', quiero que me manden flore'
Que me saquen el perro a pasear
Que me regalen las cosas solo porque soy famosa
Y echar de menos mi vida normal

Oh-oh, todos me están llamando
Oh-oh, y yo sola en mi cuarto
Y mis amigas las Spice Girls
Quieren salir y yo estoy que me salgo

Oh-oh, te estoy impresionando
Oh-oh, salgo en la tele y la radio
Oh-oh, estoy llorando en el baño
Lo tengo todo, pero me falta algo

Que siempre va a tu bola ahí
Mi mundo no te funciona, no

Tú ere' de jugar al FIFA y ver Star Trek
Aún recuerda que esa noche me tire a tres
Porque soy un puto cuadro, ¿es que no lo ve'?
Por ti juro que yo cambio de una ve'

Esta vida es divertida, pero igual no es para mí
Nadie me conoce mucho, pero todos creen que sí
Y aunque Ibiza la gozamos, no me quedo allí a vivir
Ya me comí el escenario

Lo que quiero es comerte a ti
Lo que quiero es comerte a ti, hey

Oh-oh, todos me están llamando
Oh-oh, y yo sola en mi cuarto
Y mis amigas las Spice Girls
Quieren salir y yo estoy que me salgo

Oh-oh, te estoy impresionando
Oh-oh, salgo en la tele y la radio
Oh-oh, estoy llorando en el baño
Lo tengo todo, pero me falta algo

Cuando me levanto
Pienso que sigo soñando de'pierta (de'pierta)
Está guapo tener chófer
Pero odio que me abran la puerta (la puerta)

Pintarme el pelo de colore', quiero que me manden flore'
Que me saquen el perro a pasear
Que me regalen las cosas solo porque soy famosa
Y echar de menos mi vida normal
Mi gente, el parquecito
Todo eso

Oh-oh (todos me están llamando)
Oh-oh, y yo sola en mi cuarto
Y mis amigas las Spice Girls
Quieren salir y yo estoy que me salgo

Oh-oh, te estoy impresionando
Oh-oh, salgo en la tele y la radio
Oh-oh, estoy llorando en el baño
Lo tengo todo, pero me falta algo

Pero me falta algo
Pero me falta algo

Spice Girls

Просыпаясь утром
Думаю, что все еще сплю с открытыми (открытыми) глазами
Круто иметь водителя
Но ненавижу, когда мне открывают дверь (дверь)

Крашу волосы в разные цвета, хочу, чтобы мне присылали цветы
Гуляю с собакой
Мне дарят вещи только потому, что я знаменита
И скучаю по своей обычной жизни

О-о, все меня зовут
О-о, а я одна в своей комнате
И мои подружки Spice Girls
Хотят выйти, а я просто ускользаю

О-о, я впечатляю тебя
О-о, я выступаю по телевизору и по радио
О-о, я плачу в ванной
У меня есть все, но мне чего-то не хватает

Ты всегда идешь своим путем
Мой мир для тебя не работает, нет

Ты играешь в FIFA и смотришь Star Trek
Все еще помнишь, как в ту ночь я переспала с тремя
Потому что я чертовски хороша, разве ты не видишь?
Ради тебя я клянусь, что изменюсь сразу же

Эта жизнь веселая, но, может быть, она не для меня
Никто меня толком не знает, но все думают, что знают
И хотя на Ибице мы веселимся, я не останусь там жить
Я уже съела сцену

Все, чего я хочу, - это съесть тебя
Все, чего я хочу, - это съесть тебя, эй

О-о, все меня зовут
О-о, а я одна в своей комнате
И мои подружки Spice Girls
Хотят выйти, а я просто ускользаю

О-о, я впечатляю тебя
О-о, я выступаю по телевизору и по радио
О-о, я плачу в ванной
У меня есть все, но мне чего-то не хватает

Просыпаясь утром
Думаю, что все еще сплю с открытыми (открытыми) глазами
Круто иметь водителя
Но ненавижу, когда мне открывают дверь (дверь)

Крашу волосы в разные цвета, хочу, чтобы мне присылали цветы
Гуляю с собакой
Мне дарят вещи только потому, что я знаменита
И скучаю по своей обычной жизни
Моим друзьям, парку,
Всему этому

О-о (все меня зовут)
О-о, а я одна в своей комнате
И мои подружки Spice Girls
Хотят выйти, а я просто ускользаю

О-о, я впечатляю тебя
О-о, я выступаю по телевизору и по радио
О-о, я плачу в ванной
У меня есть все, но мне чего-то не хватает

Но мне чего-то не хватает
Но мне чего-то не хватает