Paroles et traduction Lola Indigo - Ya No Quiero Ná

Ya No Quiero Ná

(Lola Indigo)

Me vienes a buscar
Ahora, sí me vas a encontrar
Mi, me, conmigo, es lo que te digo
Sola, sin nadie más

Esta es la situación
No me des una explicación, no
En la' baraja' la reina soy yo

Pero, yo he estado notando
Que estabas imaginando (Na, na, na, na)
Que yo bailaba pa' ti na' ma'
No, de ti, yo ya no quiero ná'

Yo ya no quiero ná'
Yo ya no quiero ná'
Yo ya no quiero ná'
Yo ya no quiero ná'
(Yo ya no quiero ná')

Esto ya no es normal
Si me insistes, te voy a dar
Tu medicina no es adictiva
Es pecado mortal (Ajá)

Fuiste mi perdición
La serpiente que me engañó, oh
Esa manzana ya la he proba'o yo

Yo sola con ella, jugando
Que yo no te estoy provocando
Y tú te estás equivocando
Ya no soy tu nena, muchacho

Yo sola con ella, jugando
Que yo no te estoy provocando
Y tú te estás equivocando
Ya no soy tu nena, muchacho

Pero, yo he estado notando
Que estabas imaginando (Na, na, na, na)
Que yo bailaba pa' ti na ma'
No, de ti, yo ya no quiero ná'

Yo ya no quiero ná'
Yo ya no quiero ná'
Yo ya no quiero ná'
Yo ya no quiero ná'
(Yo ya no quiero ná')

Y en la noche, no todo es real
Ten cuidado con la oscuridad
Si yo bailo, no es pa' ti nomá'
No, de ti, yo ya no quiero ná'

Yo ya no quiero ná'
Yo ya no quiero ná' (La-la-la-la)
Yo ya no quiero ná' (La-la-la-la)
Yo ya no quiero ná'

Больше Ничего Не Хочу

(Лола Индиго)

Ты опять пришел искать
Теперь найдешь ты меня
Со мной, с собой одной, как я и говорила тебе
Одной, без лишних

Такая вот ситуация
Не надо мне все объяснять, нет
В нашей колоде я — дама

Я заметила, однако,
Ты все себе вообразил (На-на-на-на)
Будто я для тебя плясала
Нет, от тебя мне больше ничего не надо

Мне больше ничего не надо
Мне больше ничего не надо
Мне больше ничего не надо
Мне больше ничего не надо
(Мне больше ничего не надо)

Это уже ненормально
Если ты еще раз сунешься, дам тебе
Мое лекарство не вызывает привыкания
Это смертный грех (Ага)

Ты был моим падением
Змея, которая меня соблазнила, о
Это яблоко я уже пробовала

Я его одна кручу в руках,
Я тебя не провоцирую
И ты ошибаешься
Я больше не твоя девушка, парень

Я его одна кручу в руках,
Я тебя не провоцирую
И ты ошибаешься
Я больше не твоя девушка, парень

Я заметила, однако,
Ты все себе вообразил (На-на-на-на)
Будто я для тебя плясала
Нет, от тебя мне больше ничего не надо

Мне больше ничего не надо
Мне больше ничего не надо
Мне больше ничего не надо
Мне больше ничего не надо
(Мне больше ничего не надо)

И ночью не всё настоящее
Бойся темноты
Я танцую не только для тебя
Нет, от тебя мне больше ничего не надо

Мне больше ничего не надо
Мне больше ничего не надо
Мне больше ничего не надо
Мне больше ничего не надо