Paroles et traduction Lola Indigo - cómo te va? (For Nest Audio Sessions)

cómo te va? (For Nest Audio Sessions)

Aunque sé que el cielo no existe
Yo creí lo que prometiste
Tuve miedo y tú me cogiste
Me consolaste y luego me jodiste

Criminal lo que tú me hiciste
Porque la flor y tú la pudriste
Yo era metal y tú me oxidaste
Me echaste la culpa y luego te marchaste

Yo no quise ser la primera
Ni el amor de tu vida, siquiera
Fui tu amiga, fui tu consejera
Me dejé llevar y no valió la pena, no

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

Cómo te explico que no era por ti
Cómo te explico si no estás aquí
Prometí el cielo, no tuvo sentido
En realidad ya estábamos ahí

Pero ya se va, se va, se va
Sabiendo que añora lo que deja atrás
Porque ella se irá, se irá, se irá
Solo porque nunca me supe explicar

Tú eras como el viento, ya no te respiro
Nunca fuimos lento es que no había camino
No estoy con nadie, solo conmigo
No' cortamos y aún así crecimos

No quise ser la primera
Ni el amor de tu visa, siquiera
Fui tu amiga, fui tu consejera
Me dejé llevar y no valió la pena, no

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me pregunto si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

Que ya no estoy, quiere cambiar
Ya me di cuenta
Tú fuiste mi debilidad
Duele y aprieta

Por eso no vuelvas, yo ya no confío
Cuando estas tú cercas, solo siento frío
Llorar en mi pena, saltaré al vacío
Yo saldré de esta, pero no contigo

Yo no quise ser la primera
Ni el amor de tu vida, siquiera
Fui tu amiga, fui tu consejera
Me dejé llevar y no valió la pena, no

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

En un momento que vuelvas ahora

Как у тебя дела? (Для Nest Audio Sessions)

Хотя я знаю, что рая нет
Я поверила твоему обещанию
Я боялась, а ты меня подхватил
Ты меня утешил, а потом предал

Ты со мной сделал что-то ужасное
Потому что ты загубил и цветок, и меня
Я была металлом, а ты меня проржавил
Ты обвинил меня, а потом ушёл

Я не хотела быть первой
И уж тем более любовью всей твоей жизни
Я была твоей подругой, твоей советчицей
Я позволила себе увлечься, и это того не стоило, нет

Где ты? Как у тебя дела?
Ты спрашиваешь, все ли я еще одна
Твой образ не уходит
Если ты вернешься прямо сейчас

Где ты? Как у тебя дела?
Ты спрашиваешь, все ли я еще одна
Твой образ не уходит
Если ты вернешься прямо сейчас

Как мне объяснить, что это было не из-за тебя
Как мне объяснить, если тебя здесь нет
Я пообещала рай, но это было бессмысленно
На самом деле мы уже были там

Но ты уходишь, уходишь, уходишь
Зная, что тоскуешь по тому, что оставляешь позади
Потому что ты уйдешь, уйдешь, уйдешь
Только потому, что я не умела объясняться

Ты был похож на ветер, я больше не дышу тобой
Мы никогда не были медлительными, просто не было пути
Я не с кем, только с собой
Мы не расставались, но все же выросли

Я не хотела быть первой
И уж тем более любовью всей твоей жизни
Я была твоей подругой, твоей советчицей
Я позволила себе увлечься, и это того не стоило, нет

Где ты? Как у тебя дела?
Ты спрашиваешь, все ли я еще одна
Твой образ не уходит
Если ты вернешься прямо сейчас

Где ты? Как у тебя дела?
Я спрашиваю себя, все ли я еще одна
Твой образ не уходит
Если ты вернешься прямо сейчас

Которая я уже не я, хочет измениться
Я уже поняла
Ты был моей слабостью
Это больно и тяжело

Поэтому не возвращайся, я больше не доверяю
Когда ты рядом, я чувствую только холод
Плача в своем горе, я брошусь в пустоту
Я выберусь из этого, но не с тобой

Я не хотела быть первой
И уж тем более любовью всей твоей жизни
Я была твоей подругой, твоей советчицей
Я позволила себе увлечься, и это того не стоило, нет

Где ты? Как у тебя дела?
Ты спрашиваешь, все ли я еще одна
Твой образ не уходит
Если ты вернешься прямо сейчас

Где ты? Как у тебя дела?
Ты спрашиваешь, все ли я еще одна
Твой образ не уходит
Если ты вернешься прямо сейчас

Если ты вернешься прямо сейчас