Paroles et traduction Lola Indigo feat. Maria Becerra - DISCOTEKA

DISCOTEKA

(All my ladies) ¿dónde están?
Todas mis gatas, ¿dónde están?

Con la botella pa'l cielo
Lo' culo' pa'l suelo
Con la botella pa'l cielo
Lo' culo' pa'l suelo

Vamos pa' la discoteca, que invito yo
Traigo la mari, Mari, préndelo
Estoy mojada, hace calor
Los tengo fácil, no dicen que no
Vamos pa' la discoteca-teca-teca
Traigo la mari, Mari, préndelo
Vamos pa' la discoteca-teca-teca
Los tengo fácil, no dicen que no

Sabes que llegaron las duras
Las que le metemos sin censura
Vamos a descolocar la cintura
Ready pa' la soltura

Todas mis guachas están on fire, pa' la calle
Y nos vamos de Madrid pa' Buenos Aires
El Fernet y la sangría siempre fría
Pero la hookah se queda encendida

Llegamos cuando es de noche, hasta que salga el sol
Llegaron las peligrosas, ya sabes quiénes son

Con la botella pa'l cielo
Lo' culo' pa'l suelo
Con la botella pa'l cielo
Lo' culo' pa'l suelo

Vamos pa' la discoteca, que invito yo
Traigo la mari, Mari, préndelo
Estoy mojada, hace calor
Los tengo fácil, no dicen que no
Vamos pa' la discoteca-teca-teca
Traigo la mari, Mari, préndelo
Vamos pa' la discoteca-teca-teca
Los tengo fácil, no dicen que no (ey)

El DJ me pone mi canción
Cuando entro a la pista, tú ya sientes la presión
Yo lo moví tan duro que se me salió el botón
No es que lo pretenda, es que yo llamo la atención

Mi imaginación se suelta, baby, tú ya estás revuelta
Te quité la duda porque yo soy una experta
Dime, Mari, ¿la teoría es cierta?
Que del flow tú eres la presidenta

Y vamos pa'l stripclub
Tanguita por fuera con estilo
Yo lo pago, tú pide tranquilo
Siempre voy en serio, no vacilo, mira cómo hilo, ay

Mi gata no es gata si no araña
La mata no mata, pero un poco sí te daña
Mi' teta' pequeña' no parecen montañas
Pero este es el culo más apretao de España

Dícelo
Si la Mari viene, pre-préndelo
Si la nota baja, solo súbelo
Te pone' caliente, solo dícelo, di-dícelo

Vamos pa' la discoteca, que invito yo
Traigo la mari, Lola, préndelo
Estoy mojada, hace calor
Los tengo fácil, no dicen que no
Vamos pa' la discoteca-teca-teca
Traigo la mari, Mari, préndelo
Vamos pa' la discoteca-teca-teca
Los tengo fácil, no dicen que no

Vamos pa' la discote-te-te-teca
Vamos pa' la discote-te-te-teca (La Nena de Argentina)
Vamos pa' la discote-te-te-teca (Lola Índigo)

(Все мои дамы), где они?
Все мои кошки, где они?

С бутылкой в рай
Задница на землю
С бутылкой в рай
Задница на землю

Пойдем на дискотеку, я тебя приглашу
Я приношу мари, Мари, включи его.
Я мокрый, жарко
Мне легко, они не говорят нет
Пойдем на дискотеку-теку-теку.
Я приношу мари, Мари, включи его.
Пойдем на дискотеку-теку-теку.
Мне легко, они не говорят нет

Ты знаешь, настали трудные времена
Те, что мы вставляем без цензуры
Давайте сместим талию
Готов к легкости

Все мои девчонки горят на улице
И мы уезжаем из Мадрида в Буэнос-Айрес.
Ферне и сангрия всегда холодные.
Но кальян остается включенным

Мы приходим, когда наступает ночь, пока не взойдет солнце
Опасные прибыли, ты знаешь, кто они.

С бутылкой в рай
Задница на землю
С бутылкой в рай
Задница на землю

Пойдем на дискотеку, я тебя приглашу
Я приношу мари, Мари, включи его.
Я мокрый, жарко
Мне легко, они не говорят нет
Пойдем на дискотеку-теку-теку.
Я приношу мари, Мари, включи его.
Пойдем на дискотеку-теку-теку.
Мне легко, они не говорят нет (эй)

Диджей ставит мне мою песню
Когда я выхожу на корт, ты уже чувствуешь давление
Я двинул его так сильно, что кнопка оторвалась.
Я не то чтобы имел это в виду, я просто привлекаю внимание

Мое воображение разгулялось, детка, ты уже возмущен
Я развеял ваши сомнения, потому что я эксперт
Скажи мне, Мари, верна ли эта теория?
Что из потока ты президент

И мы идем в стриптиз-клуб
Стильные стринги снаружи
Я плачу, ты спокойно спрашиваешь
Я всегда серьезен, я не колеблюсь, посмотри, как я вставляю, ох

Моя кошка не кошка, если она не царапается
Куст не убивает, но немного причиняет боль
Моя маленькая грудь не похожа на горы
Но это самая тугая задница в Испании

Скажи ему
Если придет Мари, предварительно включи ее.
Если оценка понизится, просто поднимите ее.
Тебе от этого жарко, просто скажи это, скажи это, скажи это.

Пойдем на дискотеку, я тебя приглашу
Я приношу мари, Лола, включай.
Я мокрый, жарко
Мне легко, они не говорят нет
Пойдем на дискотеку-теку-теку.
Я приношу мари, Мари, включи его.
Пойдем на дискотеку-теку-теку.
Мне легко, они не говорят нет

Пойдем на дискотеку-те-те-теку
Пойдем на дискотеку-те-те-теку (Ла Нена из Аргентины)
Пойдем на дискотеку-те-те-теку (Лола Индиго)