Paroles et traduction Lola Jaffan - Fi Kel Helou Lolah

Fi Kel Helou Lolah

في كل حلو لوله
وانت بلا لوله
حسنك بدا للناس
يا سعده اللي ينوله

في كل حلو لوله
وانت بلا لوله
حسنك بدا للناس
يا سعده اللي ينوله

القلب فيك احتار
والعقل حتما طار
غمازة الخد نار
والعين مكحولة

طول وحسن وعيون
يا زينه سابي الكون
طول وحسن وعيون
يا زينه سابي الكون
امرتب ومزيون
والكل من حوله

في كل حلو لوله
وانت بلا لوله
حسنك بدا للناس
يا سعده اللي ينوله

الورد بخدوده
ما يخلف اوعوده
في حبه محسودة
لو نادى يا لولا

الورد بخدوده
ما يخلف اوعوده
في حبه محسودة
لو نادى يا لولا

القلب فيك احتار
والعقل حتما طار
غمازة الخد نار
والعين مكحولة

طول وحسن وعيون
يا زينه سابي الكون
طول وحسن وعيون
يا زينه سابي الكون
امرتب ومزيون
والكل من حوله

في كل حلو لوله
وانت بلا لوله
حسنك بدا للناس
يا سعده اللي ينوله

طول وحسن وعيون
يا زينه سابي الكون
طول وحسن وعيون
يا زينه سابي الكون
امرتب ومزيون
والكل من حوله

في كل حلو لوله
وانت بلا لوله
حسنك بدا للناس
يا سعده اللي ينوله

في كل حلو لوله
وانت بلا لوله
حسنك بدا للناس
يا سعده اللي ينوله

Fi Kel Helou Lolah

In every sweetness, there's a flaw
But you're flawless
Your beauty is evident to all
Oh, how fortunate the one who will win you

In every sweetness, there's a flaw
But you're flawless
Your beauty is evident to all
Oh, how fortunate the one who will win you

My heart is uncertain of you
And my mind has truly flown away
The dimple on your cheek is fire
And your eyes are kohl-rimmed

Tall and handsome with beautiful eyes
Oh, your beauty eclipses the universe
Tall and handsome with beautiful eyes
Oh, your beauty eclipses the universe
Well-groomed and handsome
And everyone around you

In every sweetness, there's a flaw
But you're flawless
Your beauty is evident to all
Oh, how fortunate the one who will win you

The rose on your cheeks
Never fails to deliver its promise
I am envied in your love
If you were to call, oh Lola

The rose on your cheeks
Never fails to deliver its promise
I am envied in your love
If you were to call, oh Lola

My heart is uncertain of you
And my mind has truly flown away
The dimple on your cheek is fire
And your eyes are kohl-rimmed

Tall and handsome with beautiful eyes
Oh, your beauty eclipses the universe
Tall and handsome with beautiful eyes
Oh, your beauty eclipses the universe
Well-groomed and handsome
And everyone around you

In every sweetness, there's a flaw
But you're flawless
Your beauty is evident to all
Oh, how fortunate the one who will win you

Tall and handsome with beautiful eyes
Oh, your beauty eclipses the universe
Tall and handsome with beautiful eyes
Oh, your beauty eclipses the universe
Well-groomed and handsome
And everyone around you

In every sweetness, there's a flaw
But you're flawless
Your beauty is evident to all
Oh, how fortunate the one who will win you

In every sweetness, there's a flaw
But you're flawless
Your beauty is evident to all
Oh, how fortunate the one who will win you