Paroles et traduction Lola Le Lann - Passagères
Dans
les
rues
fades
enfumées
In
smoky,
dull
streets
Sous
un
ciel
de
fonte
Under
an
iron
sky
Ici
les
nuages
ont
fané
Here
the
clouds
have
faded
Je
dessine
encore
sur
la
buée
I
still
draw
on
the
condensation
L'insomnie
brûle
au
fond
Insomnia
burns
at
the
bottom
D'un
lit
de
cendres
orangées
Of
an
orange
bed
of
ashes
Ces
douleurs
passagères
These
fleeting
pains
En
moi
Inside
of
me
Aussi
fragiles
qu'un
rêve
As
fragile
as
a
dream
Sans
toi
Without
you
Le
canon
sur
mes
lèvres
The
gun
at
my
lips
Sans
voix
Without
a
voice
Les
effets
secondaires
The
side
effects
Sans
toi
Without
you
Ces
matins
seule
sans
rosée
These
mornings,
alone
without
the
dew
Ces
villes
sans
horizon
These
cities
without
a
horizon
J'amuse
de
baisers
volés
I
amuse
myself
with
stolen
kisses
Je
suis
ce
monde
pressé
I
am
this
world
in
a
hurry
Les
déboires
que
j'éponge
The
disappointments
that
I
sponge
off
Le
sommeil
que
t'as
plombé
The
sleep
that
you
weighed
down
Ces
douleurs
passagères
These
fleeting
pains
En
moi
Inside
of
me
Aussi
fragiles
qu'un
rêve
As
fragile
as
a
dream
Sans
toi
Without
you
Le
canon
sur
mes
lèvres
The
gun
at
my
lips
Sans
voix
Without
a
voice
Les
effets
secondaires
The
side
effects
Sans
toi
Without
you
Les
douleurs
passagères
The
fleeting
pains
En
moi
Inside
of
me
Sans
toi
Without
you
Sans
voix
Without
a
voice
Sans
toi
Without
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.