Green Tea - Lola Lies traduction en allemand

Green Tea

I
Woke up this morning with a girl called Vanessa
My head is fucking killing and there's coke on her dresser
Maybe i should slip away and try not stress her
But i fucking love these girls when they come to me like, 'yes, Sir'

I'm paranoid, what the fuck did i do?
My eyes are shaded black and now there's blood on my shoe
These white air forces kinda look like they flew
Around some guys jaw after he's done talking to you
But
I don't remember
It's probably for the better
My head like stormy weather
Give me water
Give me shelter
And when it's over i know you'll be asking for my sweater again
Lets just be friends

Nah fuck for real, lets just be friends
I ain't dealing with your shit again nah, nah, fuck that, fuck that
I'm hungover as fuck, get me some green tea
Then you can leave
Yeah
Yeah, yeah
Thank you very much

Grüner Tee

Ich
bin heute Morgen mit einem Mädchen namens Vanessa aufgewacht
Mein Kopf bringt mich um und da ist Koks auf ihrer Kommode
Vielleicht sollte ich mich davonstehlen und versuchen, sie nicht zu stressen
Aber ich liebe diese Mädels, wenn sie zu mir kommen und sagen: "Ja, Sir"

Ich bin paranoid, was zum Teufel habe ich getan?
Meine Augen sind schwarz umrandet und jetzt ist Blut auf meinem Schuh
Diese weißen Air Force sehen aus, als wären sie geflogen
um den Kiefer eines Typen, nachdem er mit dir gesprochen hat
Aber
ich erinnere mich nicht
Es ist wahrscheinlich besser so
Mein Kopf ist wie stürmisches Wetter
Gib mir Wasser
Gib mir Schutz
Und wenn es vorbei ist, weiß ich, dass du wieder nach meinem Pullover fragen wirst
Lass uns einfach Freunde sein

Nein, im Ernst, lass uns einfach Freunde sein
Ich mach deinen Scheiß nicht nochmal mit, nein, nein, scheiß drauf, scheiß drauf
Ich bin total verkatert, bring mir etwas grünen Tee
Dann kannst du gehen
Ja
Ja, ja
Vielen Dank