Paroles et traduction Lola Luna - All

All

The first stage of my life started when I was young
Everyone knew me for a reason and that was her
Do you sometimes hate how people never forget
You want to move but and they will hold you instead?

They tell you to move on and to forget the past
But all those questions on my mind won't let me walk
People tell you steps to have a happy life
But they also tell you to follow your own path

Cause all those things that they say
I don't know them really well
All those lies that you tell
I'm tired of every of them

And all those things which you play
I don't know which ones are okay
I'm just a little girl

The second stage of my life came with ups and downs
The feeling of missing grew fast
I tried to grew up like everyone does
But I really think that didn't work out

They tell you to move on and to forget the past
But what if I don't want to walk
People tell you the steps to have a happy life
But they also tell you to follow your own path

Cause all those things that you say
I don't know them really well
All those lies that you tell
I'm tired and sick of them
And all those things which you play
I don't know which ones are okay
Cause I'm just a little girl
Crowded on the sea
Crowed on the sea

The true is
My family doesn't know who I was on 2019
My friends tried to put me away from the fake
I was so blind when my family is always behind
And I still listen to the old songs that no one does

Cause all those things that you say
I don't know them really well
All those lies that you tell
I'm tired and sick of them
And all those things which you play
I don't know which ones are okay
Cause I'm just a little girl

Cause all those things that you say
I don't know them really well
All those lies that you tell
I 'm tired and sick of them
And all those things which you play
I don't know which ones are okay
Cause I'm just a little girl
Crowded in the sea
Drowning in the sea

The first stage of my life started when I was young
Everyone knew me for a reason and that was her
Do you sometimes hate how people never forget
You want to move but and they will hold you instead?

Всё

Первый этап моей жизни начался, когда я была совсем юной.
Все знали меня по одной причине, и этой причиной была она.
Ты когда-нибудь ненавидел то, как люди никогда не забывают?
Ты хочешь двигаться дальше, а они держат тебя на месте?

Они говорят тебе двигаться дальше и забыть прошлое.
Но все эти вопросы в моей голове не дают мне идти.
Люди рассказывают тебе, как добиться счастливой жизни.
Но они также говорят тебе следовать своему собственному пути.

Ведь всё, что они говорят,
Я не очень хорошо понимаю.
Вся эта ложь, которую ты говоришь,
Я устала от каждой из них.

И все эти игры, в которые ты играешь,
Я не знаю, какие из них нормальные.
Я всего лишь маленькая девочка.

Второй этап моей жизни был полон взлётов и падений.
Чувство потери росло быстро.
Я пыталась повзрослеть, как все.
Но, похоже, это не сработало.

Они говорят тебе двигаться дальше и забыть прошлое.
Но что, если я не хочу идти?
Люди рассказывают тебе, как добиться счастливой жизни.
Но они также говорят тебе следовать своему собственному пути.

Ведь всё, что ты говоришь,
Я не очень хорошо понимаю.
Вся эта ложь, которую ты говоришь,
Я устала и мне тошно от неё.
И все эти игры, в которые ты играешь,
Я не знаю, какие из них нормальные.
Ведь я всего лишь маленькая девочка.
Затерянная в море.
Затерянная в море.

Правда в том,
Что моя семья не знает, кем я была в 2019 году.
Мои друзья пытались уберечь меня от фальши.
Я была так слепа, ведь моя семья всегда рядом.
И я всё ещё слушаю старые песни, которые никто не слушает.

Ведь всё, что ты говоришь,
Я не очень хорошо понимаю.
Вся эта ложь, которую ты говоришь,
Я устала и мне тошно от неё.
И все эти игры, в которые ты играешь,
Я не знаю, какие из них нормальные.
Ведь я всего лишь маленькая девочка.

Ведь всё, что ты говоришь,
Я не очень хорошо понимаю.
Вся эта ложь, которую ты говоришь,
Я устала и мне тошно от неё.
И все эти игры, в которые ты играешь,
Я не знаю, какие из них нормальные.
Ведь я всего лишь маленькая девочка.
Затерянная в море.
Тону в море.

Первый этап моей жизни начался, когда я была совсем юной.
Все знали меня по одной причине, и этой причиной была она.
Ты когда-нибудь ненавидел то, как люди никогда не забывают?
Ты хочешь двигаться дальше, а они держат тебя на месте?