Paroles et traduction Lola Ponce - Esperando

Esperando

En todas partes siempre nos encontramos esperando.

(Aqui estamos dos Ponce unidos en el remix
La bella Lola y Machito
Con una cancion dedicada a todo' lo que estan esperando
Y mas especialmente a los qe no se la esperaban jajajja
Hey Lola que no puedo esperar para oirte cantar)

Juntos en la libertad
Juntos en la adversidad esperando... esperando
Juntos con un gran por que...
Juntos hoy mañana ayer esperando (esperando que)

Canto a la sinceridad... a la generosidad esperando
Canto porque quiero ser una voz de alguien que esta esperando

Vive en la inmensidad con alas para volar
En busca de emociones, nuevas sensaciones
Este es mi amor que esta esperando
Vive con intensidad cada nuevo amanecer
Pinta de colores grandes ilusiones
Un gran amor que esta esperando
Que vive en el blue (vive en el blue como yo como tu)
Que vive en el bluuuee

Que estamo esperando pa
Dejar de esperar sin actuar
Primero hay que salir a buscar tener
Que creer pa despues merecer
En la insistencia, distinta es la paciencia
Que la indonencia
No lo digo yo lo dice la ciencia
La inteligencia no se da
Con la importencia ni con la apariencia
De aquel que solo se sienta a esperar
La recompenza.

Si esperas que se haga verdad tu sueño
Sueñalo despierto
Que no te llegue duermiendo
Quien espera un amor ama sin concinoamiento
La vida no es una sala de espera
No hay fila en la que aguarde
Hasta que el turno te llegue
Con eso no alcanza comprende
Esto es cuando comienza la palabra "esperanza"

Canto a la sinceridad... a la generosidad esperando
Canto porque quiero ser una voz de alguien que esta esperando
A quien sepa escuchar mi canto de libertad... esperando

Vive en la inmensidad con alas para volar
En busca de emociones, nuevas sensaciones
Un gran amor que esta esperando

Vive con intensidad cada nuevo amanecer
Pinta de colores grandes ilusiones
Un gran amor que esta esperando
Que vive en el blue (vive en el blue como yo como tu)
Que vive en el bluuuee

В ожидании

Куда ни пойдешь, ты всегда найдешь кого-то, ожидающего в очереди.

(Вот мы, двое Понсе, объединились в ремиксе:
Прекрасная Лола и Мачито
С песней, посвященной всем, кто ждет,
И особенно тем, кто этого не ждал, хахаха
Эй, Лола, я уже не могу ждать, когда ты запоешь)

Вместе мы свободны
Вместе мы преодолеваем трудности, ожидая... ожидая
Вместе с великой целью...
Вместе сегодня, завтра, вчера, ожидая (ожидая чего)

Я воспеваю искренность... щедрость, с которой мы ждем
Я пою, потому что хочу быть чьим-то голосом, кого-то, кто тоже ждет

Живи в безбрежности, расправив крылья
В поисках эмоций, новых ощущений
Вот он, мой возлюбленный, который ждет
Живи на полную катушку, в каждом новом рассвете,
Рисуй яркими красками великие мечты,
Великая любовь, которая ждет,
Которая живет в блюзе (живет в блюзе, как я, как ты),
Которая живет в блюууузе,

Чего мы ждем, малыш?
Давай перестанем ждать и начнем действовать,
Сначала нужно выйти на поиски и заполучить,
После чего - поверить, а затем - получить то, что заслуживаешь.
Тем, кто терпелив, выпадает больше шансов, чем тем, кто ждет,
Кто ленив.
Это говорю не я, это говорит наука,
Интеллект не дается
Лицам, лишенным мотивации или самоуверенности,
Которые только и умеют ждать.
Вознаграждения.

Если ты ждешь, когда твоя мечта сбудется,
Мечтай наяву,
Чтобы она не застала тебя спящим.
Кто ждет любви, тот любит бескорыстно.
Жизнь - это не зал ожидания.
Здесь нет очереди, в которой ты будешь ждать,
Пока не подойдет твоя очередь.
Этого недостаточно, мой друг,
Вот где начинается слово "надежда".

Я воспеваю искренность... щедрость, с которой мы ждем
Я пою, потому что хочу быть чьим-то голосом, кого-то, кто тоже ждет
Кто умеет слушать мою песнь о свободе... ожидая

Живи в безбрежности, расправив крылья
В поисках эмоций, новых ощущений
Великая любовь, которая ждет

Живи на полную катушку, в каждом новом рассвете,
Рисуй яркими красками великие мечты,
Великая любовь, которая ждет,
Которая живет в блюзе (живет в блюзе, как я, как ты),
Которая живет в блюууузе