Paroles et traduction Lola Ponce - Esperando

Esperando

En todas partes siempre nos encontramos esperando.

(Aqui estamos dos Ponce unidos en el remix
La bella Lola y Machito
Con una cancion dedicada a todo' lo que estan esperando
Y mas especialmente a los qe no se la esperaban jajajja
Hey Lola que no puedo esperar para oirte cantar)

Juntos en la libertad
Juntos en la adversidad esperando... esperando
Juntos con un gran por que...
Juntos hoy mañana ayer esperando (esperando que)

Canto a la sinceridad... a la generosidad esperando
Canto porque quiero ser una voz de alguien que esta esperando

Vive en la inmensidad con alas para volar
En busca de emociones, nuevas sensaciones
Este es mi amor que esta esperando
Vive con intensidad cada nuevo amanecer
Pinta de colores grandes ilusiones
Un gran amor que esta esperando
Que vive en el blue (vive en el blue como yo como tu)
Que vive en el bluuuee

Que estamo esperando pa
Dejar de esperar sin actuar
Primero hay que salir a buscar tener
Que creer pa despues merecer
En la insistencia, distinta es la paciencia
Que la indonencia
No lo digo yo lo dice la ciencia
La inteligencia no se da
Con la importencia ni con la apariencia
De aquel que solo se sienta a esperar
La recompenza.

Si esperas que se haga verdad tu sueño
Sueñalo despierto
Que no te llegue duermiendo
Quien espera un amor ama sin concinoamiento
La vida no es una sala de espera
No hay fila en la que aguarde
Hasta que el turno te llegue
Con eso no alcanza comprende
Esto es cuando comienza la palabra "esperanza"

Canto a la sinceridad... a la generosidad esperando
Canto porque quiero ser una voz de alguien que esta esperando
A quien sepa escuchar mi canto de libertad... esperando

Vive en la inmensidad con alas para volar
En busca de emociones, nuevas sensaciones
Un gran amor que esta esperando

Vive con intensidad cada nuevo amanecer
Pinta de colores grandes ilusiones
Un gran amor que esta esperando
Que vive en el blue (vive en el blue como yo como tu)
Que vive en el bluuuee

Ожидание

Везде и всюду мы находимся в ожидании.

(Здесь мы, два Понсе, объединились в ремиксе
Прекрасная Лола и Мачито
С песней, посвященной всем, кто ждет
И особенно тем, кто этого не ожидал, ха-ха-ха
Эй, Лола, я не могу дождаться, чтобы услышать, как ты поешь)

Вместе на свободе
Вместе в невзгодах, ожидая... ожидая
Вместе с важным "почему..."
Вместе сегодня, завтра, вчера, ожидая (ожидая, что)

Пою о sinceridad... о щедрости, ожидая
Пою, потому что хочу быть голосом того, кто ждет

Живи в необъятности, с крыльями, чтобы летать
В поисках эмоций, новых ощущений
Это моя любовь, которая ждет
Живи с intensidad каждый новый рассвет
Раскрашивай яркими красками большие иллюзии
Большая любовь, которая ждет
Которая живет в синеве (живет в синеве, как я, как ты)
Которая живет в синевеее

Чего мы ждем, чтобы
Перестать ждать, ничего не делая
Сначала нужно выйти и искать, иметь
Веру, чтобы потом заслужить
В настойчивости, терпение отличается
От безразличия
Это не я говорю, это говорит наука
Интеллект не приходит
С высокомерием или с внешностью
Того, кто просто сидит и ждет
Вознаграждения.

Если ты ждешь, что твоя мечта станет реальностью
Мечтай наяву
Пусть она не придет к тебе во сне
Кто ждет любви, любит безоговорочно
Жизнь - это не зал ожидания
Нет очереди, в которой нужно стоять
Пока не подойдет твоя очередь
Одного этого недостаточно, пойми
Вот где начинается слово "надежда"

Пою о искренности... о щедрости, ожидая
Пою, потому что хочу быть голосом того, кто ждет
Того, кто сможет услышать мою песню свободы... ожидая

Живи в необъятности, с крыльями, чтобы летать
В поисках эмоций, новых ощущений
Большая любовь, которая ждет

Живи с intensidad каждый новый рассвет
Раскрашивай яркими красками большие иллюзии
Большая любовь, которая ждет
Которая живет в синеве (живет в синеве, как я, как ты)
Которая живет в синевеее