Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Asta

Asta

Sog′inib bu tun-kechada
Hijron kechada bedorman
Sevgining sarhadlarida...
Hasratlarida bemorman

Sen ila har kun-kechada
Vasling istab senga zorman
Jonginam, yolg'iz sen ila
Orzular shahriga mehmonman
Asta, sen asta, bilinmay
Aylandingmi hayotim ma′nosiga?
Xasta, qilma xasta dilimni
Ojizdir bu yuragim sevging-la

Asta, sen asta, bilinmay
Aylandingmi hayotim ma'nosiga?
Xasta, qilma xasta dilimni
Ojizdir bu yuragim sevging-la

Hayolim sevgi fazosi
Ishqning sadosi-la ucharman
Samoda shodlik yo'lini
Baxtning qo′lini qucharman

Jonginam, bir zum ko′rmasam
Tinmay sog'inib kutarman
Seni orzularim shahriga
Muhabbat-la olib ketarman
Asta, sen asta, bilinmay...
Xasta, qilma xasta dilimni...

Asta, sen asta, bilinmay
Aylandingmi hayotim ma′nosiga?
Xasta, qilma xasta dilimni
Ojizdir bu yuragim sevging-la

Asta, sen asta, bilinmay
Aylandingmi hayotim ma'nosiga?
Xasta, qilma xasta dilimni
Ojizdir bu yuragim sevging-la

Медленно

Скучая этой ночью,
В ночь разлуки не сплю.
На границах любви...
В тоске своей болею.

С тобой каждый день и ночь,
Жажду встречи, тоскую по тебе.
Любимый, только с тобой
Гостьей в городе грёз я являюсь.
Медленно, ты медленно, незаметно
Стал ли смыслом моей жизни?
Мучаешь, не мучай сердце моё,
Слабо мое сердце, томится твоей любовью.

Медленно, ты медленно, незаметно
Стал ли смыслом моей жизни?
Мучаешь, не мучай сердце моё,
Слабо мое сердце, томится твоей любовью.

Мои мысли - простор любви,
С эхом любви парю.
В небе путь радости
Руку счастья ловлю.

Любимый, если не вижу тебя хоть мгновение,
Не переставая скучаю и жду.
Тебя в город моих грёз
С любовью уведу.
Медленно, ты медленно, незаметно...
Мучаешь, не мучай сердце моё...

Медленно, ты медленно, незаметно
Стал ли смыслом моей жизни?
Мучаешь, не мучай сердце моё,
Слабо мое сердце, томится твоей любовью.

Медленно, ты медленно, незаметно
Стал ли смыслом моей жизни?
Мучаешь, не мучай сердце моё,
Ojизdir bu yuragim sevging-la