Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Hayot

Hayot

Osmon yig'lar, go'yoki mening qismatimga achinar
Soat sayin bu umrimning so'nggi oniga qilmishim
Meni jonidan sevgan azizim, kutgan baxting berolmayman
Seni mendek chin dilidan sevar, sodiq yurakka beraman

O hayot, o hayot
To'ymadim senga, hayot
Ayirar qismat shirin bag'ringdan
Tayyorman bunga, hayot

O hayot, o hayot!

Ulgurmadim qadrdonlarga burchini ado etishga
Ulguray lekin sal bo'lsa ham, mehrini soldirishga
Toki ular hech ozor chekmasin bevaqt judolikdan
Mehribonlarim, hayotingizdan ketsam edi bilinmasdan

O hayot, o hayot
To'ymadim senga, hayot
Ayirar qismat shirin bag'ringdan
Tayyorman bunga, hayot

O hayot, o hayot
To'ymadim senga, hayot
Ayirar qismat shirin bag'ringdan
Tayyorman bunga, hayot
Tayyorman bunga, hayot

Жизнь

Небо плачет, словно жалеет мою судьбу
Час за часом приближаюсь к последнему мгновению своей жизни
Мой любимый, который любил меня всей душой, я не могу дать тебе ожидаемого счастья
Отдам тебя верному сердцу, которое будет любить тебя так же искренне, как я

О жизнь, о жизнь
Не насытилась тобой, жизнь
Судьба отрывает меня от твоих сладких объятий
Я готова к этому, жизнь

О жизнь, о жизнь!

Не успела выполнить свой долг перед родными
Но успею, хоть немного, подарить им свою любовь
Чтобы они не страдали от преждевременной разлуки
Мои дорогие, хотела бы уйти из вашей жизни незаметно

О жизнь, о жизнь
Не насытилась тобой, жизнь
Судьба отрывает меня от твоих сладких объятий
Я готова к этому, жизнь

О жизнь, о жизнь
Не насытилась тобой, жизнь
Судьба отрывает меня от твоих сладких объятий
Я готова к этому, жизнь
Я готова к этому, жизнь