Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Kechir G'urur

Kechir G'urur

Bo'salaringning olovi hamon
Meni hech tark etmas,
Lekin bu mumkin emas,
Lekin bu mumkin emas!
O'tgan kunlarni qaytarib bo'lmas,
Juda og'ir menga,
O nega! O nega!
Meni kechirgin, g'urur,
Nima qilay sevsam uni agar!
Qaytarolsang meni hayotga, qaytar, qaytar!
Armon menga alla aytar,
Sensiz uyqu – mangu.

Yoningda bo'lgim keladi har dam, Kechirilgim kelmas,
Lekin bu mumkin emas,
Lekin bu mumkin emas!
Tugamasdan tun seni bilganman,
Tushlarimdagina...
O nega! O nega!

Meni kechirgin, g'urur,
Nima qilay sevsam uni agar!
Qaytarolsang meni hayotga, qaytar, qaytar!
Armon menga alla aytar,
Sensiz uyqu – mangu.
Meni kechirgin, g'urur,
Nima qilay sevsam uni agar
Qaytarolsang meni hayotga, qaytar, qaytar!
Armon menga alla aytar,
Sensiz uyqu – mangu.

Forgive My Pride

The fire of your betrayal
Never leaves me,
But this is impossible,
But this is impossible!
There is no way to bring back the past days,
It is very hard for me,
Oh why! Oh why!
Forgive me, my pride,
What can I do if I love him!
If you could bring me back to life, bring me back, bring me back!
My sighs will tell Allah,
Without you, sleep is eternal.

I want to be by your side every moment, I can't be forgiven,
But this is impossible,
But this is impossible!
I knew you before the night was over,
Only in my dreams...
Oh why! Oh why!

Forgive me, my pride,
What can I do if I love him!
If you could bring me back to life, bring me back, bring me back!
My sighs will tell Allah,
Without you, sleep is eternal.
Forgive me, my pride,
What can I do if I love him?
If you could bring me back to life, bring me back, bring me back!
My sighs will tell Allah,
Without you, sleep is eternal.