Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Ko'z Yoshim

Ko'z Yoshim

Ko′z yoshim, faryodim
Qaytara olmaydi seni hayotinga,
Yoningga-a talpinar doim,
Bejon qanotim.
Qalbim osmonida, so'ndi tanho yulduzim,
Porlasa ham quyosh, Sensiz qorong′u kunduzim,
Yoringni gulini uzdi bu taqdirning uzun qo'llari,
Umr bargin to'kib bu hayot,
O′zi yig′lar armonda.
Ko'z yoshim, faryodim
Qaytara olmaydi seni hayotinga,
Yoningga-a talpinar doim,
Bejon qanotim.
Vafodorim senda ko′rdim tanho baxtimni,
Sodiq sevging bilan yoritding hayotim, umrimni,
Sen doim yashaysan mening yuragimda, hayollarimda,
Sen qoldirgan aziz damlar doim men bilan birga.
Ko'z yoshim, faryodim,
Qaytara olmaydi seni hayotinga,
Yoningga-a talpinar doim,
Bejon qanotim.
Ko′z yoshim...
Faryodim...
Ko'z yoshim, faryodim,
Qaytara olmaydi seni hayotinga,
Yoningga-a talpinar doim,
Bejon qanotim.
Ko′z yoshim!

Слезы Мои

Слёзы мои, крик мой
Не вернут тебя к жизни,
К тебе стремится всегда,
Бессильное крыло моё.
В небе сердца моего погасла одинокая звезда,
Даже если светит солнце, без тебя мой день – тьма,
Цветок моей любви сорвали длинные руки судьбы,
Сбросив листья жизни, эта жизнь
Сама плачет в тоске.
Слёзы мои, крик мой
Не вернут тебя к жизни,
К тебе стремится всегда,
Бессильное крыло моё.
Преданная тебе, я нашла свое единственное счастье,
Твоей верной любовью ты осветил мою жизнь, мою судьбу,
Ты всегда будешь жить в моём сердце, в моих мыслях,
Драгоценные мгновения, оставленные тобой, всегда со мной.
Слёзы мои, крик мой,
Не вернут тебя к жизни,
К тебе стремится всегда,
Бессильное крыло моё.
Слёзы мои...
Крик мой...
Слёзы мои, крик мой,
Не вернут тебя к жизни,
К тебе стремится всегда,
Бессильное крыло моё.
Слёзы мои!