Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Manzillar (New Version)

Manzillar (New Version)

Sen u yerda
Men bu yerda
Oramizda manzillar
Ayt qayerda
Ayt qayerda
Qoldi qilgan orzular?
Sen u yerda
Men bu yerda
Oramizda manzillar
Ayt qayerda?
Ayt qayerda qoldi qilgan orzular?
Hech ham o'ylamasdim sendan ayrilish...
Bunchalik azobli bo'lar deb
Aqlimga sig'maydi
Dilimni tirnaydi
Shu bitta kichkina yuragim
Sen u yerda
Men bu yerda
Oramizda manzillar
Ayt qayerda?
Ayt qayerda qoldi qilgan orzular?
Sen u yerda
Men bu yerda
Oramizda manzillar
Ayt qayerda?
Ayt qayerda qoldi qilgan orzular?
O'ylamay deymanu
Yuragim qo'ymaydi
Go'yo vujudim asir etgan
Hech taslim bo'lmayman
Boshimni egmayman
Taqdirning o'tkazgan zulmiga
Sen u yerda
Men bu yerda
Oramizda manzillar
Ayt qayerda?
Ayt qayerda qoldi qilgan orzular?
Sen u yerda
Men bu yerda
Oramizda manzillar
Ayt qayerda?
Ayt qayerda qoldi qilgan orzular?
Sen u yerda
Men bu yerda
Oramizda manzillar
Ayt qayerda
Ayt qayerda qoldi qilgan orzular?

Places (New Version)

You are there
I am here
There are places between us
Tell me where
Tell me where
Where are the dreams we left?
You are there
I am here
There are places between us
Tell me where?
Tell me where are the dreams we left?
I never thought separation from you...
Would be so painful
I can't believe it
It hurts my tongue
This one little heart of mine
You are there
I am here
There are places between us
Tell me where?
Tell me where are the dreams we left?
You are there
I am here
There are places between us
Tell me where?
Tell me where are the dreams we left?
Don't tell me to forget
My heart won't let me
Like my body has been taken prisoner
I will never surrender
I will not bow my head
To the tyranny of fate
You are there
I am here
There are places between us
Tell me where?
Tell me where are the dreams we left?
You are there
I am here
There are places between us
Tell me where?
Tell me where are the dreams we left?
You are there
I am here
There are places between us
Tell me where
Tell me where are the dreams we left?