Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Netayin
Yoq,
endi
No
longer
Bu
qora
ko'zlaringni
men
boshqa
These
eyes
of
yours,
I
cannot
now
Ko'ra
olmasman,
jonim!
Look
upon,
my
dear!
Kechir
meni!
Forgive
me!
Sening
qo'llaring
endi
hech
qachon
Your
hands
will
now
never
again
Erkalolmaydi
meni!
Embrace
me!
Netayin,
jonim?
Why,
my
dear?
Orzularimiz
osmon
edi!
My
dreams
once
soared
so
high!
Netayin,
jonim?
Why,
my
dear?
Bizga
vafo
qilmadi
sevgi!
Love
proved
untrue!
Netayin,
senga
azobdan
o'zgani
qoldirmadim!
Why,
I
have
caused
you
endless
pain!
Kechirgin,
yuragingni
yoshladim!
Forgive
me,
I
have
torn
your
heart!
Netayin,
jonim?
Why,
my
dear?
Bilaman
senga
og'ir
botar
I
know
this
will
be
hard
for
you
Netayin,
jonim?
Why,
my
dear?
Endi
umrimiz
shundoq
o'tar
Our
life
will
now
be
through
Netayin,
taqdir
changalidan
qochib
ketolmadim?
Why,
could
I
not
escape
fate's
cruel
grip?
Netayin,
bu
dodlarim
yetmadi?!
Why,
were
my
tears
not
enough?!
Yoq,
endi
No
longer
Bu
qora
ko'zlaringni
men
boshqa
These
eyes
of
yours,
I
cannot
now
Ko'ra
olmasman,
jonim!
Look
upon,
my
dear!
Kechir
meni!
Forgive
me!
Sening
qo'llaring
endi
hech
qachon
Your
hands
will
now
never
again
Erkalolmaydi
meni!
Embrace
me!
Bu
hayotda
men...
In
this
life,
I...
Seni
baxtiyor
ko'rsam
deyman!
Wish
only
to
see
you
happy!
Netayin,
jonim?
Why,
my
dear?
Sog'inchlarim
yenga
olmasman!
I
cannot
overcome
my
longing!
Netayin,
jonim?
Why,
my
dear?
Yoningga
ham
bora
olmasman!
I
cannot
come
to
your
side!
Netayin,
o'zimda
emas
ixtiyorim
meni?
Why,
is
my
will
not
my
own?
Netayin,
bardoshlarim
qolmadi?
Why,
have
I
lost
all
my
companions?
Yoq,
endi
No
longer
Bu
qora
ko'zlaringni
men
boshqa
These
eyes
of
yours,
I
cannot
now
Ko'ra
olmasman,
jonim!
Look
upon,
my
dear!
Kechir
meni!
Forgive
me!
Sening
qo'llaring
endi
hech
qachon
Your
hands
will
now
never
again
Erkalolmaydi
meni!
Embrace
me!
Bu
hayotda
men...
In
this
life,
I...
Seni
baxtiyor
ko'rsam
deyman!
Wish
only
to
see
you
happy!
Baxt,
baxt,
yana
qanday
baxt?
Happiness,
happiness,
what
is
true
bliss?
Hayolimga
keltirmasman
sensiz
hayotni!
I
cannot
imagine
life
without
you!
Balki
beraolmasman
senga
boylik,
taxt
Though
I
cannot
offer
you
wealth
or
a
throne
Hayot
shumi,
taqdir
shumi,
qani
haqiqat?
Life
is
a
mystery,
fate
is
cruel,
where
is
the
truth?
Bag'ishladim
senga
hayotimni!
I
have
given
you
my
life!
Vujudim,
borlig'im,
yuragimni...
My
body,
my
soul,
my
heart...
Bilar
edingku
sen
uchun
yashashimni!
You
knew
I
lived
only
for
you!
Balki,
chiday
olarman
ko'rmasam
buni?
Perhaps,
I
can
endure
not
seeing
you?
Qani,
ojiz
bo'lib
qolsa
ko'zlarim
meni!
Let
my
eyes
grow
dim,
what
does
it
matter!
Yoq,
endi
No
longer
Bu
qora
ko'zlaringni
men
boshqa
These
eyes
of
yours,
I
cannot
now
Ko'ra
olmasman,
jonim!
Look
upon,
my
dear!
Kechir
meni!
Forgive
me!
Sening
qo'llaring
endi
hech
qachon
Your
hands
will
now
never
again
Erkalolmaydi
meni!
Embrace
me!
Bu
hayotda
men...
In
this
life,
I...
Seni
baxtiyor
ko'rsam
deyman!
Wish
only
to
see
you
happy!
Évaluez la traduction
1
Netayin
2 Отпусти (Ремикс)
3 Белый Лебедь
4 Черное Небо
5 Lolalar
6 Не Стреляй
7 Отпусти
8 Sen Unutmagin
9 Sevgimi Shu
10 Tush
11 Maktab
12 Najot
2 Отпусти (Ремикс)
3 Белый Лебедь
4 Черное Небо
5 Lolalar
6 Не Стреляй
7 Отпусти
8 Sen Unutmagin
9 Sevgimi Shu
10 Tush
11 Maktab
12 Najot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.