Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Nima Qilay

Nima Qilay

Sen ketding...
Qalbim bedor bo'lib, seni sog'insa,
Aytgin, men nima qilay?
Qaytmaysan,
Buni sezib tursam ham,
Seni unutolmasam, nima qilay...
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Taqdiring o'zga bo'lar ekan,
Buni qalbim tan olmasa, nima qilay!
Doimo sen yonimdasan deb o'ylab
Yashasam, aytgin, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Kunduzi quyosh sening,
Kechalar yulduz sening
Eslatsa ko'zlaringni, nima qilay!
Ovozingning jarangi
Yuragimda yashaydi...
Xayolimdan ketmasang, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Orzuim
Faqat o'zing eding,
Sendan umid uzolmasam, nima qilay!
Yuragim
Sendan o'zgani hech
Endi sevolmasa, aytgin, nima qilay...

What Will I Do?

You've left...
My heart aches and misses you,
Tell me, what will I do?
You won't come back,
Even though I know it,
If I can't forget you, what will I do...
You, you,
If I can't forget you, what will I do!
You, you,
If I can't forget you, what will I do!
Our destinies are different,
If my heart can't accept it, what will I do!
If I live thinking you're always by my side
Tell me, what will I do!
You, you,
If I can't forget you, what will I do!
You, you,
If I can't forget you, what will I do!
The sun is yours in the day,
The stars are yours at night,
If they remind me of your eyes, what will I do!
The sound of your voice
Lives in my heart...
If you don't leave my thoughts, what will I do!
You, you,
If I can't forget you, what will I do!
You, you,
If I can't forget you, what will I do!
My dream
Was only you,
If I can't lose hope in you, what will I do!
My heart
Can't love anyone but you,
Tell me, what will I do...