Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Qaytmaydi

Qaytmaydi

Endi uzundan uzun tunlarga
Hamrohman, tinmay qarab
Balki, yetkazar deya so'zlarim
Turarman seni so'rab

Sen esa ketding, dilim anglamay
Sevgim dilimda qoldi
Sen-la bo'lgan bu orzularimdan
Endi mazmun yo'qoldi

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni o'ylasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni yo'qlasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Yana dilim to'lib armonlarga
Bir seni sog'inaman
Yurgan yo'limda bir seni o'ylab
Sog'inchdan ovunaman!

Atrofimda namoyon visoling
Go'yo sen yonimdasan
Sen-la yaralgan sevgim qasrida
Bilgin, tanho qolasan!

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni o'ylasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni o'ylasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni yo'qlasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Не вернется

Теперь в долгие-долгие ночи
Я твой спутник, не переставая глядя,
Может быть, дойдут мои слова,
Стою, спрашивая о тебе.

А ты ушел, мое сердце не понимает,
Моя любовь осталась в моем сердце.
От этих моих мечтаний с тобой
Теперь смысла не осталось.

Теперь, даже если я скучаю по твоим глазам,
Ночами на моем небе они не появляются.
Теперь, даже если другой думает обо мне,
Сердце ушло с тобой, оно не вернется.

Теперь, даже если я скучаю по твоим глазам,
Ночами на моем небе они не появляются.
Теперь, даже если другой зовет меня,
Сердце ушло с тобой, оно не вернется.

Снова мое сердце полно сожалений,
Скучаю только по тебе.
Идя по своему пути, думая только о тебе,
Утешаюсь тоской!

Вокруг меня проявляется твое свидание,
Как будто ты рядом со мной.
В замке моей любви, созданном с тобой,
Знай, ты останешься один!

Теперь, даже если я скучаю по твоим глазам,
Ночами на моем небе они не появляются.
Теперь, даже если другой думает обо мне,
Сердце ушло с тобой, оно не вернется.

Теперь, даже если я скучаю по твоим глазам,
Ночами на моем небе они не появляются.
Теперь, даже если другой думает обо мне,
Сердце ушло с тобой, оно не вернется.

Теперь, даже если я скучаю по твоим глазам,
Ночами на моем небе они не появляются.
Теперь, даже если другой зовет меня,
Сердце ушло с тобой, оно не вернется.