Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Sevgilim

Sevgilim

O'ylamas edim baxtimni yashar deb ozga diyorda
Ne bo'lsa ham borligingni bildim men bu dunyoda
Ho sevgilim, mening yagona baxtim yolg'izim, sevgilim
Sen bilan mening ko'nglim, taqdir ekan jonim
Sen qola olmaysan, men ham ketolmayman sen bilan
Senga ishonaman, qalbingda yashayman, hayolan birgamiz sen bilan

Qayda bo'lsang ham, sog' omon bo'lgin, o'zingni asra men uchun
Qayda bo'lsang ham, hech unutmagin, sen yagonasan men uchun
Qayda bo'lsang ham, sog' omon bo'lgin, o'zingni asra men uchun
Qayda bo'lsang ham, hech unutmagin, sen yagonasan men uchun

Sen ketarsan, sog'inarman, kuzatib ulgurmasdan
Ishon seni qumsab yashayman, bir zum ham unutmasdan
O sevgilim, mening yagona baxtim yolg'izim, sevgilim
Sen bilan mening ko'ngli, taqdir ekan jonim
Sen qola olmaysan, men ham ketolmayman sen bilan
Senga ishonaman, qalbingda yashayman, hayolan birgamas sen bilan

Qayda bo'lsang ham, sog' omon bo'lgin, o'zingni asra men uchun
Qayda bo'lsang ham, hech unutmagin, sen yagonasan men uchun
Qayda bo'lsang ham, sog' omon bo'lgn, o'zingni asra men uchun
Qayda bo'lsang ham, hech unutmagin, sen yagonasan men uchun

Перевести на русский

Возлюбленный

Я и не думала, что буду искать свое счастье в чужих краях,
Но, несмотря ни на что, я обрела тебя в этом мире.
О, возлюбленный, мое единственное счастье, мой единственный,
С тобой мое сердце, ты — моя судьба, моя душа.
Ты не можешь остаться, и я не могу уйти без тебя.
Я верю тебе, живу в твоем сердце, мысленно мы всегда вместе.

Где бы ты ни был, будь здоров, береги себя ради меня.
Где бы ты ни был, никогда не забывай, ты единственный для меня.
Где бы ты ни был, будь здоров, береги себя ради меня.
Где бы ты ни был, никогда не забывай, ты единственный для меня.

Когда ты уйдешь, я буду скучать, не успев проводить,
Верь, я буду жить, тоскуя по тебе, ни на миг не забывая.
О, возлюбленный, мое единственное счастье, мой единственный,
С тобой мое сердце, ты — моя судьба, моя душа.
Ты не можешь остаться, и я не могу уйти без тебя.
Я верю тебе, живу в твоем сердце, мысленно мы всегда вместе.

Где бы ты ни был, будь здоров, береги себя ради меня.
Где бы ты ни был, никогда не забывай, ты единственный для меня.
Где бы ты ни был, будь здоров, береги себя ради меня.
Где бы ты ни был, никогда не забывай, ты единственный для меня.

Перевести на русский