Paroles et traduction LOLA - Espiral

Espiral

No me debo enamorar
Me tendré que concentrar
No llevar me por mi instinto animal
No lo puedo ocultar se me nota al caminar

Que me tiene loca
Y tengo que gritar
Si me vuelve a preguntar
Le tendré que contestar
Que a su lado siento estrellas en la piel

Y siento como giran, giran, giran
Siento como caen en espiral
Siento que me miran, miran, miran
Siento que me escuchan respirar
Y me dicen que este sueño si es real

En mi mundo de cristal imperfecto y anormal
El sería mi principio y mi final
Si me vuelve a preguntar
Le tendré que contestar
Que a su lado siento estrellas en mi piel

Y siento como giran, giran, giran
Siento como caen en espiral
Siento que me miran, miran, miran
Y siento que me escuchan respirar

Y me dicen que este sueño si es real
Y se vuelve en tornasol
Al pensar robar su amor
Las estrellas brillan tanto como el sol

Y siento como giran, giran, giran
Siento como caen en espiral
Siento que me miran, miran, miran
Siento que me escuchan respirar

Y siento como giran, giran, giran
Siento como caen en espiral
Siento que me miran, miran, miran
Siento que me escuchan respirar

Y me dicen que este sueño si es real
Siento que me miran, miran, miran
Siento que me escuchan respirar
Y me dicen que este sueño si es real

Spiral

I shouldn't fall in love
I must concentrate
Not get carried away by my animal instinct
I can't hide it, it shows when I walk

That he drives me crazy
And I have to scream
If he asks me again
I'll have to answer
That next to him I feel stars on my skin

And I feel them spinning, spinning, spinning
I feel them falling in a spiral
I feel them watching, watching, watching
I feel them listening to me breathe
And they tell me this dream is real

In my imperfect and abnormal crystal world
He would be my beginning and my end
If he asks me again
I'll have to answer
That next to him I feel stars on my skin

And I feel them spinning, spinning, spinning
I feel them falling in a spiral
I feel them watching, watching, watching
And I feel them listening to me breathe

And they tell me this dream is real
And it becomes iridescent
Thinking of stealing his love
The stars shine as bright as the sun

And I feel them spinning, spinning, spinning
I feel them falling in a spiral
I feel them watching, watching, watching
And I feel them listening to me breathe

And I feel them spinning, spinning, spinning
I feel them falling in a spiral
I feel them watching, watching, watching
And I feel them listening to me breathe

And they tell me this dream is real
I feel them watching, watching, watching
I feel them listening to me breathe
And they tell me this dream is real