Paroles et traduction LOLA - Lo Que Fue No Será (When It All Falls Apart)

Lo Que Fue No Será (When It All Falls Apart)

No sabes cuanto lloré
Solo sabes cuanto te amé (y te esperé)
Prometiste un día volver
Con un beso sobre mi piel (y me encerré)
Sola en mi cuarto (no abriré)
Debo olvidarte (se que podré)
Solo el tiempo puede hecharte de mi piel
Baby

Todo lo que pudo ser no será
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Nada al parecer te hará regresar
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Hoy se va

Ya no me has vuelto a llamar
Y me duele tanto pensar (en tu amor)
Yo puse mi fe en tí
Por confiar todo lo perdí (y me encuentro hoy)

Sola en mi cuarto (no abriré)
Debo olvidarte (se que podré)
Solo el tiempo puede hecharte de mi piel
Baby

Todo lo que pudo ser no será
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Nada al parecer te hará regresar
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Hoy se va

Y no es tan fácil que borré tus besos si
Todo el recuerdo de nuestro gran amor como te extraño
Como quisiera volverte a ver

Todo lo que pudo ser no será
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Nada al parecer te hará regresar
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Hoy se va

Todo lo que pudo ser no será
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Nada al parecer te hará regresar
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Hoy se va

Todo lo que pudo ser no será
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Nada al parecer te hará regresar
Dime que puedo hacer si el amor hoy se va
Hoy se va

То, что могло быть, не будет (Когда все развалится)

Ты не знаешь, сколько я плакала
Ты только знаешь, как сильно я тебя любила (и ждала тебя)
Ты обещал однажды вернуться
С поцелуем на моей коже (и я заперлась)
Одна в своей комнате (не открою)
Я должна забыть тебя (я знаю, что смогу)
Только время может избавить меня от тебя
Малыш

То, что могло быть, не будет
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Похоже, ничего не заставит тебя вернуться
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Сегодня она уходит

Ты больше не звонишь мне
Мне так больно думать (о твоей любви)
Я положила на тебя свою веру
Из-за доверия я потеряла все (и вот я сейчас)

Одна в своей комнате (не открою)
Я должна забыть тебя (я знаю, что смогу)
Только время может избавить меня от тебя
Малыш

То, что могло быть, не будет
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Похоже, ничего не заставит тебя вернуться
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Сегодня она уходит

И это не так просто стереть твои поцелуи, если
Все воспоминания о нашей большой любви, как ты мне недостаёшь
Как бы я хотела снова увидеть тебя

То, что могло быть, не будет
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Похоже, ничего не заставит тебя вернуться
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Сегодня она уходит

То, что могло быть, не будет
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Похоже, ничего не заставит тебя вернуться
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Сегодня она уходит

То, что могло быть, не будет
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Похоже, ничего не заставит тебя вернуться
Скажи, что я могу сделать, если любовь уходит сегодня
Сегодня она уходит