Paroles et traduction LOLA - Tu Circo

Tu Circo

*Pasele, pasele que no le cuenten
Por que a lo mejor le mienten
Pasele a ver al tonto
Que perdio al amor de su vida
Por andar de coscolino*

Tu que pensabas que me iba a morir
Al verte con un nuevo maniquí
Tu que pensabas que te iba a llorar
Y mírame vagando en este bar

Creíste que al decirme adíos
Iba entrar en depresión
No vales tanto la verdad
Para ponerme tan emocional

Tu que creías que te iba a extrañar
Ahora me persigues sin parar
Tu que apostabas que me iba a romper
Vienes arrastrándote a mis pies

Como un chicle sin sabor
Te escupío mi corazón
No me busques por favor
Que ya conmigo todo termino

Tu fuiste quien me dijo adíos
Y ahora me pides perdón
Tu fuistes quien me dijo adíos
Y ahora me pides perdon

Ya no hay función
Tu circo se acabo
Ya no hay función
Tu circo se acabo
Yeah yeah
Tu circo se acabo
(Tu circo se acaboo oo oo oo oo oo oo oo oo oo)

Tus payasadas no me hacen reír
Pienso que mejor te vas de aquí
Ni te alucino ni te guardo rencor
Pero ya no hay nada entiéndelo

Como un chicle sin sabor
Te escupió mi corazón
No me busques porfavor
Que ya conmigo todo termino

Tu fuiste quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdon
Tu fuistes quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón

Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay función
Tu circo se acabo
Se acabo

*Pasele, pasele compre su boleto, no se quede afuera
Pasele a ver el show de los amores destrozados*

Tu fuistes quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón
Tu fuistes quien me dijo adios
Y ahora me pides perdón

Ya no hay función
Tu circo se acabo
Ya no hay función tu circo se acabo

Yeah yeah
Tu circo se acabo
Tuu ciirrco
Yeah
Tu circo se acabo
Tu circo yeah
Tu circo se acabo
Tu circo yeah
Tu circo se acabo

Твой цирк

*Проходи, проходи, пусть тебе не рассказывают
Потому что тебя могут обмануть
Проходи, посмотри на дурака
Который потерял любовь своей жизни
Из-за того, что распустил руки*

Ты думал, что я умру
Увидев тебя с новым манекеном
Ты думал, что я буду плакать
А посмотри, я валяюсь в этом баре

Ты думал, если скажешь мне "прощай",
Я впаду в депрессию
Но ты не настолько хорош
Чтобы я так сильно тосковала

Ты считал, что я буду тосковать по тебе
А теперь ты преследуешь меня не переставая
Ты был уверен, что я сломаюсь
Теперь ты ползаешь у моих ног

Как жвачка без вкуса
Мое сердце выплюнуло тебя
Не ищи меня, пожалуйста
Потому что между нами все кончено

Ты был тем, кто сказал мне "прощай"
А сейчас ты просишь прощения
Ты был тем, кто сказал мне "прощай"
А сейчас ты просишь прощения

Представление окончено
Твой цирк закрывается
Представление окончено
Твой цирк закрывается
Да-да
Твой цирк закрывается
(Твой цирк закрывается уу уу уу уу уу уу уу)

Твои клоунады меня не смешат
Я думаю, тебе лучше уйти отсюда
Я не по тебе и не держу на тебя зла
Но между нами уже ничего нет, пойми это

Как жвачка без вкуса
Мое сердце выплюнуло тебя
Не ищи меня, пожалуйста
Потому что между нами все кончено

Ты был тем, кто сказал мне "прощай"
А сейчас ты просишь прощения
Ты был тем, кто сказал мне "прощай"
А сейчас ты просишь прощения

Представление окончено
Твой цирк закрывается
Представление окончено
Твой цирк закрывается
Закрывается

*Проходи, проходите, покупайте билеты, не оставайтесь снаружи
Проходите, смотрите шоу разбитых сердец*

Ты был тем, кто сказал мне "прощай"
А сейчас ты просишь прощения
Ты был тем, кто сказал мне "прощай"
А сейчас ты просишь прощения

Представление окончено
Твой цирк закрывается
Представление окончено, твой цирк закрывается

Да-да
Твой цирк закрывается
Тво-о-й цирк
Да
Твой цирк закрывается
Твой цирк да
Твой цирк закрывается
Твой цирк да
Твой цирк закрывается