Paroles et traduction LOLA - Weekends
A
ella
le
gusta
conducir
un
buen
coche
She
likes
to
drive
a
nice
car
Del
sol
de
Marbella
al
de
Bariloche
From
the
sun
of
Marbella
to
that
of
Bariloche
A
ella
le
gusta
disfrutar
de
la
vida
She
likes
to
enjoy
life
De
disco
en
la
noche
why
playa
de
dia.
From
disco
at
night
to
the
beach
by
day.
A
ella
le
gusta
seducir
a
los
hombres
She
likes
to
seduce
men
Le
encanta
el
poder
why
le
atrapa
la
noche
She
loves
power
and
she's
attracted
to
the
night
Certificada
en
alta
cirugía,
Certified
in
advanced
surgery,
Te
saca
los
ojos,
te
arranca
la
vida.
She
gouges
out
your
eyes,
she
tears
out
your
life.
why
para
el
invierno
abrigos
de
piel
And
for
winter,
fur
coats
De
Gucci
la
gata
why
el
perro
Chanel
Gucci
for
the
cat
and
Chanel
for
the
dog
Haciendo
su
show,
vendiendo
el
amor
Putting
on
her
show,
selling
love
Gastando
dinero
en
New
York.
Spending
money
in
New
York.
Lola!,
como
te
gusta
salir
en
la
Hola,
Lola!,
how
you
like
to
be
in
Hello,
Why
que
los
hombres
a
ti
te
den
bola,
And
that
men
give
you
attention,
Como
disfrutas,
de
carambola
Lola
How
you
enjoy
it,
casually,
Lola
Lola!,
como
te
gusta
subir
en
la
hola,
Lola!,
how
you
like
to
ride
the
wave,
Why
que
los
hombres
a
ti
te
den
bola,
And
that
men
give
you
attention,
Como
disfrutas,
de
carambola
Lola
How
you
enjoy
it,
casually,
Lola
Lola!,
eres
una
mataora,
Lola!
Lola!,
you're
a
matador,
Lola!
Eres
una
atacadora,
Lola!
You're
an
attacker,
Lola!
Eres
una
atacadora,
Lola!!
You're
an
attacker,
Lola!!
Una
locura
de
weekend
en
Las
Vegas,
A
crazy
weekend
in
Las
Vegas,
En
busca
del
flash,
ella
juega,
que
juega
In
search
of
the
flash,
she
plays,
she
plays
La
dama
se
la
da
bling
bling
why
los
lingotes
The
lady
gives
it
up
bling
bling
and
bullion
Que
va
por
la
vida,
devorando
nombres
Who
goes
through
life,
devouring
names
Contigo
no
se
va
de
sentimental
With
you,
she
doesn't
get
sentimental
Solo
se
va
de
explotacion
comercial
She
only
gets
commercially
exploited
Contigo
lo
que
importa
siempre
es
el
cash
With
you,
what
matters
is
always
the
cash
Why
estar
atento
al
golpe
mortal.
And
being
ready
for
the
fatal
blow.
why
para
el
invierno
abrigos
de
piel
And
for
winter,
fur
coats
De
Gucci
la
gata
why
el
perro
Chanel
Gucci
for
the
cat
and
Chanel
for
the
dog
Haciendo
su
show,
vendiendo
el
amor
Putting
on
her
show,
selling
love
Gastando
dinero
en
New
York.
Spending
money
in
New
York.
Lola!,
como
te
gusta
salir
en
la
Hola,
Lola!,
how
you
like
to
be
in
Hello,
Why
que
los
hombres
a
ti
te
den
bola,
And
that
men
give
you
attention,
Como
disfrutas,
de
carambola
Lola
How
you
enjoy
it,
casually,
Lola
Lola!,
como
te
gusta
subir
en
la
hola,
Lola!,
how
you
like
to
ride
the
wave,
Why
que
los
hombres
a
ti
te
den
bola,
And
that
men
give
you
attention,
Como
disfrutas,
de
carambola
Lola
How
you
enjoy
it,
casually,
Lola
Lola!,
eres
una
mataora,
Lola!
Lola!,
you're
a
matador,
Lola!
Eres
una
atacadora,
Lola!
You're
an
attacker,
Lola!
Eres
una
atacadora,
Lola!!
You're
an
attacker,
Lola!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.