LOLA - Y Te Vas de Aquí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LOLA - Y Te Vas de Aquí




Y Te Vas de Aquí
You're Leaving Here
Ya no me pidas perdón
Don't ask for my forgiveness anymore
Tu no mereces volver yo me defiendo sola
You don't deserve to come back, I defend myself alone
Y tus recuerdos olvidé en el camión de la basura
And your memories, I forgot them in the garbage truck
que siempre serás solo una trampa de miel
I know you will always be just a honey trap
Una mansión de arena y no pienso responder
A mansion of sand, and I won't respond
A la ilusión de tu ternura no no nooo
To the illusion of your tenderness, no, no, no
La hora del final llego, por fin podré decirte adiós
The final hour has arrived, I can finally say goodbye
Te vas de aquí, porque yo así lo decidí
You're leaving here, because I decided so
Te vas de aquí, no te mereces nada nada
You're leaving here, you deserve nothing, nothing
Te vas de aquí, me voy a deshacer de ti
You're leaving here, I'm going to get rid of you
Te vas de aquí, tu mundo entero ya no lo quiero
You're leaving here, your whole world I don't want anymore
que muy pronto vendrás con cara de yo no fui
I know you'll come back soon with a face of "it wasn't me"
Con tu mejor sonrisa tratando de enredarme
With your best smile trying to entangle me
Con tus manos tan profundas noo noo noo
With your hands so deep, no, no, no
Y ahora que el final llegó me quito el peso de tu amor
And now that the end has come, I take off the weight of your love
Te vas de aquí, porque yo así lo decidí
You're leaving here, because I decided so
Te vas de aquí, no te mereces nada nada
You're leaving here, you deserve nothing, nothing
Te vas de aquí, me voy a deshacer de ti
You're leaving here, I'm going to get rid of you
Te vas de aquí tu mundo entero ya no lo quiero
You're leaving here, your whole world I don't want anymore
Te vas de aquí, porque yo así lo decidí
You're leaving here, because I decided so
Te vas de aquí, no te mereces nada nada
You're leaving here, you deserve nothing, nothing
Te vas de aquí, me voy a deshacer de ti
You're leaving here, I'm going to get rid of you
Te vas de aquí, tu mundo entero ya no lo quiero
You're leaving here, your whole world I don't want anymore
Y ahora que el final llego me quito el peso de tu amor
And now that the end has come, I take off the weight of your love
Te vas de aquí, porque yo así lo decidí
You're leaving here, because I decided so
Te vas de aquí, no te mereces nada nada
You're leaving here, you deserve nothing, nothing
Te vas de aquí, me voy a deshacer de ti
You're leaving here, I'm going to get rid of you
Te vas de aquí, tu mundo entero ya no lo quiero
You're leaving here, your whole world I don't want anymore
Te vas te vas te vas te vas te vas de aquí
You're leaving, leaving, leaving, leaving, leaving here
Porque yo así lo decidí
Because I decided so
Te vas te vas te vas te vas te vas de aquí
You're leaving, leaving, leaving, leaving, leaving here
Tu mundo entero ya no lo quiero
Your whole world I don't want anymore





Writer(s): QUIROGA-RAMIREZ MARIA DEL PILAR, PEREZ SOTO JUAN CARLOS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.