Lole y Manuel - Tangos del Almendro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lole y Manuel - Tangos del Almendro




Tangos del Almendro
Almend Trees' Tangos
En la rama de un almendro
On the branch of almond tree,
Se casan dos gorriones
Two sparrows are getting wed.
Una mañana de invierno
One winter morning,
La novia viste un traje blanco
The bride wears a white dress,
Como los lirios que tiene el campo
Like lilies that bloom in the fields.
Y lleva el novio
And the groom,
Una aroma en la boca
His breath carries a scent,
De claveles rojos
Of red carnations,
Como yo no tengo, no
As I have none,
Me basta con los luceros
I suffice me with the stars,
Que tiene la madrugá
In the early morning.
Noche de viento y tormenta
Night of wind and storm,
Acurrúcate conmigo
Cuddle close to me,
Veras como te calientas
You'll see how warm you'll be,
Con retamas del camino
With the grasses along the path,
Y con campanillas .
And with the bluebells.
Yo guardare mi destino
I will watch my destiny,
Tu cara junto a mi cara
Your face next to mine,
Sueña la novia con una cama
The bride dreams of a bed,
De yerba fresca
Of fresh grass,
De la mañana
Of the morning.
Y sueña el novio
And the groom dreams,
Que la brisa
That the breeze,
Le trae plumas de oro
Brings him golden feathers,
Sobre la rama
On the branch,
Del blanco almendro
Of the white almond tree,
Los gorriones
The sparrows,
Cantan su sueño
Sing their dream,
La novia viste
The bride wears,
Un traje blanco
A white dress,
Como los lirios
Like the lilies,
Que tiene el campo
That bloom in the fields,
Y lleva el novio
And the groom,
Un aroma en la boca
His breath carries a scent,
De claveles rojos
Of red carnations,
Sobre la rama del almendro (x2)
On the branch of the almond tree (x2).





Writer(s): Manuel Molina Jimenez, Pedro Rivera Cross


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.