Paroles et traduction Loleatta Holloway - Hit and Run

Hit and Run

Now, I may be
An old-fashioned country girl
But when it comes to loving you
Honey I know what to do
Now I put all my pride aside, I won't be denied
I'm satisfied I'm all you'll ever need

Now that you've had the fun
You wanna run
But look here daddy
That's not where I'm coming from

You can't hit and run
I've got to be the number one
Better make up your mind
'Cause you'll never find a love so divine

You can't hit and run
I've got to be the number one
Better make up your mind
'Cause you'll never find a love so divine

You may have been
Known as a lady's man
But you have to understand
I want a one-woman man

No second best
Will ever do between me and you
Because there's only room
In my world just for two

So you can throw away your little black book
If you're gonna stick, then you gotta stay
I was brought up that way

You can't hit and run
I've got to be number one
Better make up your mind
'Cause you'll never find a love so divine

You can't hit and run
I've got to be number one
Better make up your mind
'Cause you'll never find a love so divine

Now that you've had the fun
You'll wanna run
But look here daddy
That's not where I'm coming from

You can't hit and run
I've got to be number one
Better make up your mind
'Cause you'll never find a love so divine

You can't hit and run
I've got to be number one
If you're gonna stick, then you gotta stay
I was brought up that way

You can't hit and run
Gotta make up your mind
Gotta make up your mind
'Cause you'll never find a love so divine

You can't hit and run
I've got to be the number one
If you're gonna stick, then you gotta stay
I was brought up that way

You can't hit and run

Hit and run
Satisfied
I get satisfied
And I long desire
I long desire
If you're gonna stick, yeah
Oh honey you gotta stay
I'm a long desire, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

Hit and run, gotta be number one
No 'nother lady's man
No 'nother lady's man
No 'nother lady's man
Well

Between me and you
That's the matter, between me and you
I want a one-woman man

Can you hear me? Good gosh almighty
Can you hear me, y'all?
Then you've gotta stick
You've gotta stay
'Cause see I was brought up that way

I may be, I may be old fashioned
And a country girl
But when it comes to loving you
When it comes to love

I know what to do
I know what to do
I put all my pride aside
I won't deny
You see I can satisfy...

Удар и бегство

Может, я и
Простая деревенская девушка,
Но когда дело доходит до любви к тебе,
Милый, я знаю, что делать.
Я отбросила всю свою гордость, я не буду отвергнута,
Я уверена, что я - всё, что тебе когда-либо понадобится.

Теперь, когда ты повеселился,
Ты хочешь сбежать.
Но послушай, дорогой,
Я так не играю.

Ты не можешь ударить и убежать,
Я должна быть номером один.
Лучше решись,
Потому что ты никогда не найдешь такую божественную любовь.

Ты не можешь ударить и убежать,
Я должна быть номером один.
Лучше решись,
Потому что ты никогда не найдешь такую божественную любовь.

Может, ты и был
Известен как дамский угодник,
Но ты должен понять,
Мне нужен мужчина одной женщины.

Никакое второе место
Не пройдет между мной и тобой,
Потому что в моем мире есть место
Только для двоих.

Так что можешь выбросить свою записную книжку,
Если ты собираешься остаться, то должен остаться.
Меня так воспитали.

Ты не можешь ударить и убежать,
Я должна быть номером один.
Лучше решись,
Потому что ты никогда не найдешь такую божественную любовь.

Ты не можешь ударить и убежать,
Я должна быть номером один.
Лучше решись,
Потому что ты никогда не найдешь такую божественную любовь.

Теперь, когда ты повеселился,
Ты захочешь сбежать.
Но послушай, дорогой,
Я так не играю.

Ты не можешь ударить и убежать,
Я должна быть номером один.
Лучше решись,
Потому что ты никогда не найдешь такую божественную любовь.

Ты не можешь ударить и убежать,
Я должна быть номером один.
Если ты собираешься остаться, то должен остаться.
Меня так воспитали.

Ты не можешь ударить и убежать,
Должен решиться.
Должен решиться,
Потому что ты никогда не найдешь такую божественную любовь.

Ты не можешь ударить и убежать,
Я должна быть номером один.
Если ты собираешься остаться, то должен остаться.
Меня так воспитали.

Ты не можешь ударить и убежать.

Удар и бегство.
Удовлетворена.
Я получаю удовлетворение.
И я страстно желаю.
Я страстно желаю.
Если ты собираешься остаться, да,
О, милый, ты должен остаться.
Я страстно желаю, да, да.
Да, да, да, да, да, да...

Удар и бегство, должна быть номером один.
Больше никаких дамских угодников.
Больше никаких дамских угодников.
Больше никаких дамских угодников.
Ну.

Между мной и тобой.
Вот в чем дело, между мной и тобой.
Мне нужен мужчина одной женщины.

Ты меня слышишь? Боже всемогущий!
Вы меня слышите?
Тогда ты должен остаться.
Ты должен остаться.
Потому что, видишь ли, меня так воспитали.

Может быть, может быть, я старомодная
И деревенская девушка,
Но когда дело доходит до любви к тебе,
Когда дело доходит до любви,

Я знаю, что делать.
Я знаю, что делать.
Я отбросила всю свою гордость.
Я не буду отрицать.
Видишь ли, я могу удовлетворить...