Short End Of The Stick - Loleatta Holloway traduction en allemand

Short End Of The Stick

Ah, ah, ah

Holding on
I think I gotta love y'all
I'm holding on
I think I gotta love y'all

You've had me back from the start
So hungry for love, I'll play the part
Telling me all the things I wanted to hear
So afraid of losing you, my dear
And you, baby

I got the short end of the stick, ooh-ooh
Ooh, baby, you make me wanna quit, ah-ah
I got the short end of the stick, ooh-ooh
Ooh, baby, you make me wanna quit, ah-ah

Holding on
Think I gotta love y'all (think I gotta love y'all)
I'm holding on (I'm holding on)
I think I gotta love y'all
I'm holding on (holding on)
Think I gotta love y'all (think I gotta love y'all)
Holding on (holding on)
Ah, ah, eh, eh

Just like a fish, you're gonna lie
You reel me in that you need your time
I had some doubts, but the choice is mine
You've got my heart now you wanna take my mind, ooh

I got the short end of the stick now
Ooh, baby, you make me wanna quit, ah-ah
I got the short end of the stick, baby
Ooh, baby, you make me wanna quit

Oh, I'm holding on (holding on)
Think I gotta love y'all (think I gotta love y'all)
I'm holding on (holding on)
I gotta love y'all (think I gotta love y'all)
Ah, I'm holding on (holding on)
Think I gotta love y'all (think I gotta love y'all)
I'm holding on (holding on)
Ah, ah, ah, ah, yeah

Oh, with me baby
I got the short end of the stick, baby
Ooh, baby, you make me wanna quit, nah-ah
I got the short end of the stick, baby
Ooh, baby, you make me wanna quit

Oh, I'm holding on (holding on)
Think I gotta love y'all (think I gotta love y'all)
I'm holding on (holding on)
I think I gotta love y'all (think I gotta love y'all)
Ah, I'm holding on (holding on)
Think I gotta love y'all (think I gotta love y'all)
Holding on (holding on)
Ah, ah, ah, ah, yeah

Holding on
I gotta love y'all
Holding on
I gotta love y'all
Ah, ah, ah, oh, no

Am kürzeren Ende des Stocks

Ah, ah, ah

Ich halte durch
Ich glaube, ich muss dich lieben
Ich halte durch
Ich glaube, ich muss dich lieben

Du hattest mich von Anfang an im Griff
So hungrig nach Liebe, ich spiele die Rolle
Sagtest mir all die Dinge, die ich hören wollte
So ängstlich, dich zu verlieren, mein Lieber
Und du, Baby

Ich habe den Kürzeren gezogen, ooh-ooh
Ooh, Baby, du bringst mich dazu, aufgeben zu wollen, ah-ah
Ich habe den Kürzeren gezogen, ooh-ooh
Ooh, Baby, du bringst mich dazu, aufgeben zu wollen, ah-ah

Ich halte durch
Glaube, ich muss dich lieben (glaube, ich muss dich lieben)
Ich halte durch (Ich halte durch)
Ich glaube, ich muss dich lieben
Ich halte durch (halte durch)
Glaube, ich muss dich lieben (glaube, ich muss dich lieben)
Halte durch (halte durch)
Ah, ah, eh, eh

Wie einen Fisch hast du mich am Haken
Du ziehst mich rein, sagst, dass du deine Zeit brauchst
Ich hatte Zweifel, aber die Wahl liegt bei mir
Du hast mein Herz, jetzt willst du meinen Verstand, ooh

Ich habe jetzt den Kürzeren gezogen
Ooh, Baby, du bringst mich dazu, aufgeben zu wollen, ah-ah
Ich habe den Kürzeren gezogen, Baby
Ooh, Baby, du bringst mich dazu, aufgeben zu wollen

Oh, ich halte durch (halte durch)
Glaube, ich muss dich lieben (glaube, ich muss dich lieben)
Ich halte durch (halte durch)
Ich muss dich lieben (glaube, ich muss dich lieben)
Ah, ich halte durch (halte durch)
Glaube, ich muss dich lieben (glaube, ich muss dich lieben)
Ich halte durch (halte durch)
Ah, ah, ah, ah, yeah

Oh, bei mir, Baby
Ich habe den Kürzeren gezogen, Baby
Ooh, Baby, du bringst mich dazu, aufgeben zu wollen, nah-ah
Ich habe den Kürzeren gezogen, Baby
Ooh, Baby, du bringst mich dazu, aufgeben zu wollen

Oh, ich halte durch (halte durch)
Glaube, ich muss dich lieben (glaube, ich muss dich lieben)
Ich halte durch (halte durch)
Ich glaube, ich muss dich lieben (glaube, ich muss dich lieben)
Ah, ich halte durch (halte durch)
Glaube, ich muss dich lieben (glaube, ich muss dich lieben)
Halte durch (halte durch)
Ah, ah, ah, ah, yeah

Halte durch
Ich muss dich lieben
Halte durch
Ich muss dich lieben
Ah, ah, ah, oh, nein