Paroles et traduction Loli Molina feat. Juan Pablo Vega - Pensando Bien
Pensando
bien
Все
обдумав,
Mejor
así
Так
будет
лучше.
Nosotros
dos,
quizás
sentí
Нам
двоим,
может
быть,
я
почувствовал,
Que
no
debía
terminar
Что
не
должно
было
так
заканчиваться.
Qué
me
hace
mucha
falta
Ты
мне
очень
нужна.
Que
nostalgia
recordar
con
vos
a
dónde
iría
Как
грустно
вспоминать,
с
тобой
куда
бы
я
ни
отправилась,
Tanta
cosa
que
viví
Сколько
всего
я
пережила,
Que
casi
ni
dormía
Что
почти
не
спала.
Canto
para
convencerme
Пою,
чтобы
убедить
себя,
De
encarar
el
día
Начать
этот
день.
No
paro
de
pensar
Не
перестаю
думать,
Hay
tanto
por
recorrer
Столько
всего
еще
впереди.
Caminos
que
hay
que
andar
По
дорогам,
по
которым
нужно
пройти,
Mucho
por
comprender
Многое
еще
предстоит
понять.
Ya
no
me
siento
mal
Мне
уже
не
так
плохо
Cuándo
te
extraño
aquí
Когда
скучаю
по
тебе
здесь.
No
pienso
por
los
dos
Я
не
думаю
о
нас.
Mejor
así
mi
amor
Так
будет
лучше,
моя
любовь.
Pensando
bien
(no
paro
de
pensar)
Все
обдумав
(не
перестаю
думать)
Mejor
así
(hay
tanto
por
recorrer)
Так
будет
лучше
(столько
всего
еще
впереди).
Nosotros
dos
(caminos
que
hay
que
andar)
Нам
двоим
(по
дорогам,
по
которым
нужно
пройти)
Quizás
sentí
(mucho
por
comprender)
Может
быть,
я
почувствовал
(многое
еще
предстоит
понять)
Que
no
debía
terminar
(ya
no
me
siento
mal)
Что
не
должно
было
так
заканчиваться
(мне
уже
не
так
плохо)
Que
me
hace
mucha
falta
Ты
мне
очень
нужна.
Qué
nostalgia
recordar
(cuándo
te
extraño
aquí)
Как
грустно
вспоминать
(когда
скучаю
по
тебе
здесь)
Con
vos
a
dónde
iría
С
тобой,
куда
бы
я
ни
пошла.
Tanta
cosa
que
viví
(no
pienso
por
los
dos)
Сколько
всего
я
пережила
(я
не
думаю
о
нас)
Que
casi
ni
dormía
Что
почти
не
спала.
Canto
para
convencerme
(mejor
así
mi
amor)
Пою,
чтобы
убедить
себя
(так
будет
лучше,
моя
любовь)
De
encarar
el
día
Начать
этот
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Brandileone, Pedro Alterio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.