Paroles et traduction Loli Molina - Fuji

Fuji

Has dejado noches,
Noches del adios.
La certeza de tus ojos
Cree que me voy...

Has dejado un cielo
Para amanecerlo a la vez,
Allí...

Cruzas sólo puentes,
Puentes entre tí.
Las flores y el silencio
Son cosas de tu amor.
Has dejado un río,
Para atravesarlo a la vez,
Allí...

Y es que me espera
Y cobijo me dará
Entre sus manos
Hasta que luego venga Fuji
Con el mundo.
Y me hace las señales con las piernas
Desde un punto de la calle, desolada,
Y es que puedo soportar esta distancia,
Y es que te has impreso en mi como una luz.

Cruzas sólo puentes,
Puentes entre tí.
Las flores y el silencio
Son cosas de tu amor.
Has dejado un cielo,
Para amanecerlo a la vez,
Allí...

Y es que me espera
Y cobijo me dará
Entre sus manos
Hasta que luego venga Fuji
Con el mundo.
Y me hace las señales con las piernas
Desde un punto de la calle, desolada,
Y es que puedo soportar esta distancia,
Y es que te has impreso en mi como una luz.

Фудзи

Ты оставила ночи,
Ночи прощания.
Уверенность твоих глаз
Верит, что я ухожу...

Ты оставила небо
Чтобы встретить рассвет вместе,
Там...

Ты пересекаешь только мосты,
Мосты между тобой.
Цветы и тишина
Это частичка твоей любви.
Ты оставила реку,
Чтобы переплыть ее вместе,
Там...

И вот я жду
И она даст мне приют
В своих руках
Пока не придет Фудзи
С миром.
И она подает мне знаки ногами
С определенного места на опустевшей улице,
И я могу выдержать это расстояние,
И ты запечатлелась во мне, как свет.

Ты пересекаешь только мосты,
Мосты между тобой.
Цветы и тишина
Это частичка твоей любви.
Ты оставила небо,
Чтобы встретить рассвет вместе,
Там...

И вот я жду
И она даст мне приют
В своих руках
Пока не придет Фудзи
С миром.
И она подает мне знаки ногами
С определенного места на опустевшей улице,
И я могу выдержать это расстояние,
И ты запечатлелась во мне, как свет.