Paroles et traduction Loli Molina - Peces

Peces

No hablan de mí cuando dicen que saben que entienden todo lo que digo
No hablan de mí cuando dicen que ellos ven todas las cosas que yo no
No hablan de mí cuando dicen
Que soy muy extraña y un poco muy rara

Ay, no hablan de nada importante cuando hablan de cómo se escapa la suerte
No saben cuánto se ríen por dentro los que ya entendieron el chiste

No dicen nada
Nada, que nada, que nada se ahoga

Peces al agua hoy
No digan nada más
Yo vuelo más allá y canto más acá

Yo soy el loco que ríe con poco y soy todo sino no soy ninguno
Yo soy el bueno y el malo
El ladrón disfrazado, el cantor refinado
No espero nada
Solo me quedo y no guardo recelos

En mi defensa les digo: "señor, es vergüenza, todo esto es cerrado"
Yo aprendí a escucharlos, después a olvidarlos
Y nunca imitarlos

No dicen nada
Nada, que nada, que nada se ahoga

Peces al agua hoy
No digan nada más
Yo vuelo más allá y canto más acá

Peces al agua hoy
No digan nada más
Yo vuelo más allá y canto más acá

Рыбы

Они не говорят обо мне, когда утверждают, что понимают всё, что я говорю.
Они не говорят обо мне, когда заявляют, что видят всё то, чего не вижу я.
Они не говорят обо мне, когда говорят,
Что я очень странная и немного чудная.

Ах, они не говорят ни о чём важном, когда рассуждают о том, как ускользает удача.
Они не знают, как смеются про себя те, кто уже понял шутку.

Они ничего не говорят.
Ничего, что ничто, что ничто не тонет.

Рыбы в воде сегодня.
Не говорите больше ничего.
Я лечу дальше и пою ближе.

Я тот сумасшедший, который смеётся с малого, и я всё, иначе я ничто.
Я и хороший, и плохой,
Переодетый вор, изысканный певец.
Я ничего не жду.
Я просто остаюсь и не храню обид.

В свою защиту я говорю им: "Господин, это стыдно, всё это закрыто".
Я научилась слушать вас, потом забывать вас
И никогда не подражать вам.

Они ничего не говорят.
Ничего, что ничто, что ничто не тонет.

Рыбы в воде сегодня.
Не говорите больше ничего.
Я лечу дальше и пою ближе.

Рыбы в воде сегодня.
Не говорите больше ничего.
Я лечу дальше и пою ближе.