Paroles et traduction Lolita - Weisser Holunder

Weisser Holunder

Weißer Holunder, er blühte im Garten
Als übers Jahr glücklich ich war
Er sagt zum Abschied, ich soll auf ihn warten
Denn übers Jahr sind wir ein Paar

Nun welkt der weiße Holunder, das Jahr ist vorbei
Ich glaubt an das Wunder von Liebe und Treu'
Weißer Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir treu, blühst immer aufs Neu'

Im Garten ein Mädchen mit fröhlichem Sinn
Die wartet voll Sehnsucht auf ihn, nur auf ihn
Es blühen die bunten Blumen im leuchtenden Kleid
Im Baum die Amsel singt ihre Lieder von Liebe und Leid

Nun welkt der weiße Holunder, das Jahr ist vorbei
Ich glaubt an das Wunder von Liebe und Treu'
Weißer Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir treu, blühst immer aufs Neu'
Blühst immer aufs Neu'

White Elderberry

White elderberry, it bloomed in the garden
When I was happy throughout the year
It said goodbye, I should wait for it
Because in a year we will be a pair

Now the white elderberry wilts, the year is over
I believed in the miracle of love and faith
White elderberry blooms again in the garden
You remain faithful to me, always blooming anew

In the garden, a girl with a cheerful spirit
She waits longingly for him, only for him
The colorful flowers bloom in their bright dresses
In the tree, the blackbird sings its songs of love and sorrow

Now the white elderberry wilts, the year is over
I believed in the miracle of love and faith
White elderberry blooms again in the garden
You remain faithful to me, always blooming anew
Always blooming anew'