Paroles et traduction Lolita - Über alle sieben Meere

Über alle sieben Meere

Auf einer Insel, im blauen Meer,
Ist einem Mädel, das Herz so Schwer.
Denn Er ist fern von Ihr, so fern.

Über alle sieben Meere, klingt eine Melodie.
Über alle sieben Meere, vergiß das nie.

Sie schaut hinüber, zum Horizont,
Sie fragt die Sterne, Sie fragt den Mond.
Wann kommt meion Glück, zurück zu mir?

Über alle sieben Meere, klingt eine Melodie.
Über alle sieben Meere, vergiß das nie.

Und eines Tages, wird es gescheh'n,
Sie wird sein Segel, von weitem sehn.
Das wird so schön, so wunderschön.

Über alle sieben Meere, klingt eine Melodie.
Über alle sieben Meere, vergiß das nie.

Across All Seven Seas

On an island, in the blue sea,
A maiden's heart is heavy.
For He is far from her, so far away.

Across all seven seas, a melody rings.
Across all seven seas, never forget this.

She gazes over to the horizon,
She asks the stars, she asks the moon.
When will my happiness return to me?

Across all seven seas, a melody rings.
Across all seven seas, never forget this.

And one day, it will happen,
She will see his sail from afar.
That will be so beautiful, so wonderful.

Across all seven seas, a melody rings.
Across all seven seas, never forget this.