Paroles et traduction Lolita - Te Voy A Hacer La Vida Imposible

Te Voy A Hacer La Vida Imposible

Te voy a hacer la imposible
Donde yo pise, tu has de de besar
Porque así te darás cuenta que con mi sentimientos no se puede jugar
Te voy a hacer la vida imposible
Cómo estos años me la hiciste tu a mi
Ya verás tanto como se sufre,
Y cuanto llanto derramas, te vas a acordar de mi
Ahora empieza mi venganza,
Se acabaron ya las lágrimas, no voy a llorar por ti
Que mucho daño me has hecho,
Me has roto las ilusiones, pero voy a revivir
Y cuando caiga o te vea,
Pidiendo que te perdone aun más yo te voy a hundir
Ahora empieza mi venganza,
Se ha terminado la farsa, ahora voy a sonreír
Y de ahora en adelante,
Por mi Dios yo te lo juro, soy yo quien va a ser feliz
No me vengas a rogarme,
Ni a pedir ni suplicarme, que ya es tarde para ti

Te voy a hacer la vida imposible, donde yo pise, tu has de besar
Porque así te darás cuenta, que con mis sentimientos no se puede jugar
Te voy a hacer la vida imposible,
Como estos años me la hiciste tu a mi
Ya verás tanto como se sufre,
Y cuanto llanto derramas, te vas a acordar de mi
Ahora empieza mi venganza,
Se acabaron ya las lágrimas, no voy a llorar por ti
Que mucho daño me has hecho,
Me has roto las ilusiones, pero voy a revivir
Y cuando caiga o te vea,
Pidiendo que te perdone, aun más yo te voy a hundir
Ahora empieza mi venganza,
Se ha terminado la farsa, ahora voy a sonreír
Y de ahora en adelante,
Por mi Dios yo te lo juro, soy yo quien va a ser feliz
No me vengas a rogarme,
A pedir ni a suplicarme, que ya es tarde para ti

Ahora empieza mi venganza,
Se ha terminado la farsa ahora voy a sonreír
Y de ahora en adelante,
Por mi Dios yo te lo juro, soy yo quien va a ser feliz
No me vengas a rogarme, que ya es tarde para ti.
(Fin).

I'm going to make your life miserable

I'm going to make your life impossible
Where I step, you have to kiss
Because that's how you'll realize you can't play with my feelings
I'm going to make your life impossible
Like you've made mine all these years
Just wait and see how much it hurts,
And how much your tears will spill, you'll remember me
Now my revenge begins,
No more tears, I will never cry for you
You've hurt me so much,
You've shattered my dreams, but I will rise again
And when you fall or see me,
Begging for my forgiveness, even more I will bury you
Now my revenge begins,
The charade is over, now I will smile
And from now on,
By my God I swear, I'm going to be happy
Don't come crawling,
Neither to ask nor to beg, it's too late for you

I'm going to make your life impossible, where I step, you have to kiss
Because that's how you'll realize, you can't play with my feelings
I'm going to make your life impossible,
Like you've made mine all these years
Just wait and see how much it hurts,
And how much your tears will spill, you'll remember me
Now my revenge begins,
No more tears, I will never cry for you
You've hurt me so much,
You've shattered my dreams, but I will rise again
And when you fall or see me,
Begging for my forgiveness, even more I will bury you
Now my revenge begins,
The charade is over, now I will smile
And from now on,
By my God I swear, I'm going to be happy
Don't come crawling,
Neither to ask nor to beg, it's too late for you

Now my revenge begins,
The charade is over, now I will smile
And from now on,
By my God I swear, I'm going to be happy
Don't come crawling, it's too late for you.
(End).