Paroles et traduction Lolita De La Colina - En un Cuarto de Hotel

En un Cuarto de Hotel

Este amor comenzó
Sin firmar un papel
Solo tu y solo yo
En un cuarto de hotel

Después que te bese
Me vesti con tu piel
Y mil veces te ame
En un cuarto de hotel

Con que amor recibi
Tu caricia prohibida
Con que amor te sentí
Penetrar en mi vida

Pero te vas al fin
Por diferente riel
Tú eres flor de jardín
No de un cuarto de hotel

Yo me pondre a cantar
Mi poema mas cruel
Y tu vas a llorar
Tu me vas a llorar
En un cuarto de hotel

Dans une chambre d'hôtel

Cet amour a commencé
Sans signer de papier
Seulement toi et moi
Dans une chambre d'hôtel

Après que tu m'aies embrassée
Je me suis habillée de ta peau
Et je t'ai aimé mille fois
Dans une chambre d'hôtel

Avec quel amour j'ai reçu
Ta caresse interdite
Avec quel amour je t'ai senti
Pénétrer dans ma vie

Mais tu pars enfin
Par un chemin différent
Tu es une fleur de jardin
Pas d'une chambre d'hôtel

Je vais chanter
Mon poème le plus cruel
Et tu vas pleurer
Tu vas me pleurer
Dans une chambre d'hôtel