Paroles et traduction Lolita De La Colina - Tu Nombre Me lo Callo

Tu Nombre Me lo Callo

Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que de quien me enamore
Pues ya estamos en mayo
Y resulta que con nadie se me ve

Y yo que siempre dije que a la luz del sol
Los besos tienen mas valor
Ahora se me exige que a escondidas
Se realice nuestro amor...

Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que quien duerme junto a mi
No debe haber un fallo pues resulta
Que silencio prometí.

Jamas sabrán que abrazo
A quien nadie se imagina para mi
Y piensan que rechazo mil amores
Que no valen junto a ti...

Tu nombre me lo callo
Caundo me preguntan, que si sola seguire
Por eso no batallo,
Pues resulta, que otro nombre intentare

Y ya de tanto ensayo para que no sepan
Quien siente mi calor
Tu nombre me lo callo
Hasta por las tardes
Cuando hacemos el amor

Y ya de tanto ensayo
Para que no sepan
Quien enciende mi calor
Tu nombre me lo callo hasta por las tardes
Cuando hacemos el amor...

Ya ves... tanto callar tu nombre
Y para que y por que ... si de todos modos
Ya no vale la pena nombrarte
Por eso ...tu nombre me lo callo, tu nombre me lo callo...
Y siempre me lo callare

Your Name I Keep to Myself

Your name I keep to myself
When they ask me
Who I fell in love with
Well, it's May already
And it turns out that I'm not seen with anyone

And I always said that in the sunlight
Kisses are more valuable
Now I'm being told that in secret
Our love must be done...

Your name I keep to myself
When they ask me
Who sleeps next to me
There must be something wrong because it turns out
That I promised silence.

They'll never know that I embrace
The one that no one imagines for me
And they think that I reject a thousand loves
That are worthless next to you...

Your name I keep to myself
Caundo they ask me, if I'll remain alone
That's why I don't struggle,
Because it turns out, that I'll try a different name

And now with so much practice so that they don't know
Who feels my warmth
Your name I keep to myself
Even in the afternoons
When we make love

And now with so much practice
So that they don't know
Who lights my fire
Your name I keep to myself even in the afternoons
When we make love...

You see... keeping your name a secret
And why and for what ... if anyway
It's no longer worth mentioning your name
That's why ...your name I keep to myself, your name I keep to myself...
And I will always keep it to myself