Paroles et traduction Lolita De La Colina - Tu Nombre Me lo Callo

Tu Nombre Me lo Callo

Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que de quien me enamore
Pues ya estamos en mayo
Y resulta que con nadie se me ve

Y yo que siempre dije que a la luz del sol
Los besos tienen mas valor
Ahora se me exige que a escondidas
Se realice nuestro amor...

Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que quien duerme junto a mi
No debe haber un fallo pues resulta
Que silencio prometí.

Jamas sabrán que abrazo
A quien nadie se imagina para mi
Y piensan que rechazo mil amores
Que no valen junto a ti...

Tu nombre me lo callo
Caundo me preguntan, que si sola seguire
Por eso no batallo,
Pues resulta, que otro nombre intentare

Y ya de tanto ensayo para que no sepan
Quien siente mi calor
Tu nombre me lo callo
Hasta por las tardes
Cuando hacemos el amor

Y ya de tanto ensayo
Para que no sepan
Quien enciende mi calor
Tu nombre me lo callo hasta por las tardes
Cuando hacemos el amor...

Ya ves... tanto callar tu nombre
Y para que y por que ... si de todos modos
Ya no vale la pena nombrarte
Por eso ...tu nombre me lo callo, tu nombre me lo callo...
Y siempre me lo callare

Я скрываю твое имя

Я скрываю твое имя,
Когда меня спрашивают,
В кого я влюблена.
Ведь уже май на дворе,
А меня ни с кем не видят.

А я всегда говорила, что под солнцем
Поцелуи ценнее.
Теперь же от меня требуют,
Чтобы наша любовь была тайной...

Я скрываю твое имя,
Когда меня спрашивают,
Кто спит рядом со мной.
Не должно быть промаха, ведь получается,
Что я обещала молчать.

Никто никогда не узнает, что я обнимаю
Того, кого никто для меня не представляет.
И думают, что я отвергаю тысячи влюбленных,
Которые не стоят рядом с тобой...

Я скрываю твое имя,
Когда меня спрашивают, останусь ли я одна.
Поэтому я не борюсь,
Ведь получается, что я попытаюсь назвать другое имя.

И уже от стольких репетиций, чтобы никто не узнал,
Кто чувствует мое тепло,
Я скрываю твое имя
Даже по вечерам,
Когда мы занимаемся любовью.

И уже от стольких репетиций,
Чтобы никто не узнал,
Кто зажигает мое тепло,
Я скрываю твое имя даже по вечерам,
Когда мы занимаемся любовью...

Видишь... столько скрывать твое имя,
И зачем, и почему... если в любом случае
Уже нет смысла называть тебя.
Поэтому... я скрываю твое имя, я скрываю твое имя...
И всегда буду скрывать.