Paroles et traduction Lolita Jolie - La premiere fois - Original Radio Edit
Est-ce
que
tu
veux
coucher
avec
moi?
Do
you
want
to
sleep
with
me?
Je
suis
tiraillée
entre
oui
ou
non
I'm
torn
between
yes
or
no
Je
suis
embarrassée
I'm
embarrassed
Qu'est-ce
qu'on
fait?
Comment?
What
do
we
do?
How?
C'est
quelque
chose
que
j'ai
ardemment
désiré
It's
something
I've
ardently
desired
Je
suis
sûre,
je
t'aime,
sincèrement
et
pour
toujours
I'm
sure,
I
love
you,
sincerely
and
forever
T'as
des
beaux
yeux
You
have
beautiful
eyes
Malheureusement,
nous
jouons
avec
le
feu
Unfortunately,
we're
playing
with
fire
Avec
le
feu,
avec
le
feu
With
fire,
with
fire
Où
et
quand?
Where
and
when?
[???]
la
première
fois
[???]
the
first
time
[???]
la
première
fois
[???]
the
first
time
"Je
suis
en
feu
pour
toi
"I'm
on
fire
for
you
Tu
es
si
[???]
You're
so
[???]
Tu
es
la
plus
belle
fille
que
j'aie
jamais
vue
You're
the
most
beautiful
girl
I've
ever
seen
Est-ce
que
tu
veux
coucher
avec
moi?"
Do
you
want
to
sleep
with
me?"
Je
le
ferai
parce
que
je
t'aime
I'll
do
it
because
I
love
you
Je
le
ferai,
je
te
le
donne
I'll
do
it,
I'll
give
it
to
you
Je
le
ferai
parce
que
je
t'aime
I'll
do
it
because
I
love
you
Je
le
ferai,
je
te
le
donne
I'll
do
it,
I'll
give
it
to
you
La
première
fois
The
first
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.