Paroles et traduction Lolita KompleX - Stranger in a Strange Land

Stranger in a Strange Land

I'm a drifter, I'm a wanderer,
I'm a offend child with no mend
Where I lay my head, is all
I open my eyes, I cut all my ties
And I'm never ever looking back

I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead
I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead

I'm a stranger, I'm an outcast,
I'm a renegade living too fast,
To die, to live, to stay in one place
I burned all the bridges,
I broke all my chains,
And I never ever gonna stop

I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead
I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead

I'm a misfit, I'm a rebel,
I'm a rocking, I'm a devil
I travel the sky like a morning star
I have no roots to tie me down
I have no place where I go home
I'm as free as the bird in the sky

I'm a stranger in a strange land
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead

I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead
I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead

Чужая на чужой земле

Я скиталец, я странница,
Я обиженный ребенок, которому нет исправления
Там, где я склоню голову, и есть мой дом
Я открываю глаза, я обрываю все связи
И я никогда не оглядываюсь назад

Я чужая на чужой земле
Я не знаю, где мое место,
Мои корни – одинокая забытая земля,
Только я и дорога впереди
Я чужая на чужой земле
Я не знаю, где мое место,
Мои корни – одинокая забытая земля,
Только я и дорога впереди

Я чужая, я изгой,
Я бунтарка, живущая слишком быстро,
Чтобы умереть, чтобы жить, чтобы оставаться на одном месте
Я сожгла все мосты,
Я разорвала все цепи,
И я никогда не остановлюсь

Я чужая на чужой земле
Я не знаю, где мое место,
Мои корни – одинокая забытая земля,
Только я и дорога впереди
Я чужая на чужой земле
Я не знаю, где мое место,
Мои корни – одинокая забытая земля,
Только я и дорога впереди

Я неудачница, я бунтарка,
Я зажигаю, я дьявол
Я путешествую по небу, как утренняя звезда
У меня нет корней, чтобы связать меня
У меня нет места, куда я могу вернуться домой
Я свободна, как птица в небе

Я чужая на чужой земле
Мои корни – одинокая забытая земля,
Только я и дорога впереди

Я чужая на чужой земле
Я не знаю, где мое место,
Мои корни – одинокая забытая земля,
Только я и дорога впереди
Я чужая на чужой земле
Я не знаю, где мое место,
Мои корни – одинокая забытая земля,
Только я и дорога впереди