Paroles et traduction Lolita - Dejar de pensar en ti

Dejar de pensar en ti

Dejar de pensar en tí
Y es lo que me desconsuela.
Me he tenido que mentir
Como si mentir sirviera.
Dejar de pensar en tí
He tenido que amarrar
Mis sueños con mil cadenas
Imposibles de soltar.
Pero mis sueños son míos
Y si los dejo volar
Me enredaré con tus ganas
Y no me podré escapar.
Soñar es libre
Más que tú y que yo.
Soñar es lo único que queda
Soñar, huyendo siempre
De esta realidad.
Dejar de pensar en tí
Y es lo que me desconsuela
Me he tenido que mentir
Como si mentir sirviera
Para dejar de pensar en tí.
Soñar es libre
Más que tú y que yo
Soñar es lo único que queda
Soñar, huyendo siempre
De esta realidad.
Para dejar de pensar en tí
Me debo morder los labios
Para no probar bocado
De los besos que te dí
De los besos que me diste
Y aún no sé por qué te fuiste
Dejar de pensar en tí.
Dejar de pensar en tí.

Перестать думать о тебе

Перестать думать о тебе,
И это меня так печалит.
Мне пришлось себе лгать,
Словно ложь могла бы помочь.
Перестать думать о тебе.
Мне пришлось сковать
Мои мечты тысячей цепей,
Которые невозможно разорвать.
Но мои мечты принадлежат мне,
И если я позволю им летать,
Они запутаются в твоих желаниях,
И я не смогу убежать.
Мечтать — это свобода,
Больше, чем ты и я.
Мечтать — это единственное, что остается,
Мечтать, вечно убегая
От этой реальности.
Перестать думать о тебе,
И это меня так печалит.
Мне пришлось себе лгать,
Словно ложь могла бы помочь
Перестать думать о тебе.
Мечтать — это свобода,
Больше, чем ты и я.
Мечтать — это единственное, что остается,
Мечтать, вечно убегая
От этой реальности.
Чтобы перестать думать о тебе,
Мне приходится кусать губы,
Чтобы не вкусить снова
Тех поцелуев, что я тебе дарила,
Тех поцелуев, что ты мне дарил,
И я до сих пор не знаю, почему ты ушел.
Перестать думать о тебе.
Перестать думать о тебе.