Paroles et traduction Lolita - Lentamente

Lentamente

Lentamente te voy borrando de mi mente
Y te confundo entre la gente que pasa por pasar
Lentamente vuelvo mis labios sonrriente
Y mi sueño empieza a despertar
Te queria como a la misma vida mia
Imaginaba fantasia junto a mi soledad
Te soñaba sacando sueños de la nada
Escapandome de la verdad
Pero ya la niña que un dia te adoro
Se fue con el tiempo y desaparecio
Con tu indiferencia me heriste sin saber
Te perdono porque se perder
Lentamente tu imagen se hace diferente
Y tu recuerdo de repente parece que se va
Lentamente me siento un poco mas valiente
Para hablarte claro y sin temblar
Todavia guardo las rosas de aquel dia
Y las palabras que mentias no las podre olvidar
Yo te amaba y recordando tu mirada
Inventaba mi felicidad
Pero ya la niña que un dia te adoro

Медленно

Медленно стираю тебя из памяти
И путаю тебя среди людей, которые проходят мимо
Медленно мои губы снова улыбаются
И мой сон начинает пробуждаться
Я любила тебя как саму жизнь
Воображала фантазии рядом со своим одиночеством
Мечтала о тебе, извлекая мечты из ниоткуда
Убегая от правды
Но та девочка, которая когда-то тебя обожала
Ушла со временем и исчезла
Своим безразличием ты ранил меня, не зная
Я прощаю тебя, потому что умею прощать
Медленно твой образ становится другим
И твое воспоминание внезапно словно уходит
Медленно я чувствую себя немного смелее
Чтобы говорить с тобой ясно и без дрожи
Я до сих пор храню розы того дня
И слова, которыми ты лгал, я не смогу забыть
Я любила тебя и, вспоминая твой взгляд
Выдумывала свое счастье
Но та девочка, которая когда-то тебя обожала