Paroles et traduction Lolita - Mía

Mía

Mía
Aunque tú vayas por otro camino
Y aunque jamás nos ayude el destino
Nunca te olvides sigues siendo mía

Mía
Aunque con otro contemples la noche
Y de alegría hagas un derroche
Nunca te olvides
Sigues siendo mía

Mía
Porque jamás dejarás de nombrarme
Y cuando duermas
Habrás de soñarme
Hasta tú misma dirás
Que eres mía

Mía
Aunque mañana te liguen otros lazos
No habrá quien sepa llorar
En tus brazos
Nunca te olvides sigue siendo mía

Mía
Aunque con otro contemples la noche
Y de alegría hagas un derroche
Nunca te olvides
Sigues siendo mía

Mía
Porque jamás dejarás de nombrarme
Y cuando duermas
Habrás de soñarme
Hasta tú misma dirás
Que eres mía

Mía
Aunque te liguen mañana otros lazos
No habrá quien sepa llorar
En tus brazos
Nunca te olvides sigues siendo mía

Ay, ay, mía
Siempre mía

Mine

Mine
Even if you walk another path,
And even if fate never helps us,
Never forget, you're still mine.

Mine
Even if you gaze at the night with another,
And indulge in joy,
Never forget,
You're still mine.

Mine
Because you'll never stop saying my name,
And when you sleep,
You'll dream of me,
Even you yourself will say,
That you're mine.

Mine
Even if other ties bind you tomorrow,
There will be no one who knows how to cry
In your arms,
Never forget, you're still mine.

Mine
Even if you gaze at the night with another,
And indulge in joy,
Never forget,
You're still mine.

Mine
Because you'll never stop saying my name,
And when you sleep,
You'll dream of me,
Even you yourself will say,
That you're mine.

Mine
Even if other ties bind you tomorrow,
There will be no one who knows how to cry
In your arms,
Never forget, you're still mine.

Ay, ay, mine
Always mine