Paroles et traduction Lolita - Mía

Mía
Aunque tú vayas por otro camino
Y aunque jamás nos ayude el destino
Nunca te olvides sigues siendo mía

Mía
Aunque con otro contemples la noche
Y de alegría hagas un derroche
Nunca te olvides
Sigues siendo mía

Mía
Porque jamás dejarás de nombrarme
Y cuando duermas
Habrás de soñarme
Hasta tú misma dirás
Que eres mía

Mía
Aunque mañana te liguen otros lazos
No habrá quien sepa llorar
En tus brazos
Nunca te olvides sigue siendo mía

Mía
Aunque con otro contemples la noche
Y de alegría hagas un derroche
Nunca te olvides
Sigues siendo mía

Mía
Porque jamás dejarás de nombrarme
Y cuando duermas
Habrás de soñarme
Hasta tú misma dirás
Que eres mía

Mía
Aunque te liguen mañana otros lazos
No habrá quien sepa llorar
En tus brazos
Nunca te olvides sigues siendo mía

Ay, ay, mía
Siempre mía

Мой
Даже если ты пойдешь другим путем.
И даже если нам никогда не поможет судьба
Никогда не забывай, что ты все еще моя.

Мой
Хотя с другим ты созерцаешь ночь,
И от радости
Никогда не забывай
Ты все еще моя.

Мой
Потому что ты никогда не перестанешь называть меня
И когда ты спишь,
Ты, наверное, мечтаешь обо мне.
Даже ты сама скажешь.
Что ты моя.

Мой
Хотя завтра тебя связывают другие узы.
Не будет того, кто умеет плакать.
В твоих объятиях
Никогда не забывай, она все еще моя.

Мой
Хотя с другим ты созерцаешь ночь,
И от радости
Никогда не забывай
Ты все еще моя.

Мой
Потому что ты никогда не перестанешь называть меня
И когда ты спишь,
Ты, наверное, мечтаешь обо мне.
Даже ты сама скажешь.
Что ты моя.

Мой
Хотя завтра тебя связывают другие узы.
Не будет того, кто умеет плакать.
В твоих объятиях
Никогда не забывай, что ты все еще моя.

Ай, ай, моя
Всегда моя