Paroles et traduction Lolita - Prohibiciones

He prohibido a mis labios que te hablen
He prohibido a mis manos que te toquen
He prohibido a mi cuerpo que se estire
Pero a mis ojos no les puedo prohibir que ellos te miren

He prohibido a mi mente que en ti piense
He prohibido a mi sangre que se altere
He prohibido a mis besos que se enciendan
Pero a mi corazon no le puedo prohibir que por ti sienta

Ya no puedo ser como fui antes
Porque tu me haz hecho a mi de nuevo
No podras prohibirme que yo te ame
Aunque solo sea en el silencio

Yo fui tu paz yo fui tu vida y tu camino
Yo fue tu luz en tantas noche de declive
Te di mi ser sin importarme tu cariño
Pero mi amor no quiere estar ni que te miren

Estrofa 1 y 2

Я запретил своим губам говорить с тобой.
Я запретил своим рукам прикасаться к тебе.
Я запретил своему телу растягиваться.
Но моим глазам я не могу запретить им смотреть на тебя.

Я запретил своему разуму думать о тебе.
Я запретил своей крови нарушать
Я запретил своим поцелуям зажигаться.
Но моему сердцу я не могу запретить, чтобы я чувствовал за тебя.

Я больше не могу быть таким, каким был раньше.
Потому что ты сделал меня снова.
Ты не можешь запретить мне любить тебя.
Хотя бы в тишине.

Я был твоим миром, я был твоей жизнью и твоим путем.
Я был твоим светом во многих ночах упадка,
Я дал тебе свое существо, не заботясь о твоей любви.
Но моя любовь не хочет, чтобы на тебя смотрели.

Строфа 1 и 2